Selma Bajrami "Sarajevo" lyrics

Translation to:enru

Sarajevo

Bože dragi, ah, što te volimdan i noć se za tebe molimkad te nema, nema ni meneal' ne mogu, al' ne moguda ti dozvolim

Da mi mladost na slamku piješi ljepotu od svijeta kriješda te svake večeri čekami da slavim, i da slavimkad te dočekam

Ref.Što si takav prema menilijepo stoji sreća ženišto ne mogu k'o ti bitipa do zore s društvom pitiŠto je tebi dopuštenoto je meni zabranjenošto ne mogu ja bez strahapoginuti od sevdaha

Bože dragi, ah, što te volimtlo gdje gaziš suzama solimkad te nema, nema ni meneal' ne mogu, al' ne moguda ti dozvolim

Da mi dušu u okove stavišoko mene zidove pravišda ne viđam bijeloga Bogai da služim samo tebetebe jednoga

Ref. 2xŠto je tebi Sarajevoto je meni nebo cijelošto je tebi Bosna milato su meni moja krilaŠto su tebi plava poljato je meni pjesma mojail' slobodu vrati meniil' zauvijek me okameni

Sarajevo

Dear God, oh, I love you so muchI pray for you day and nightWhen there is no you, there is no me eitherBut I can't, but I can'tAllow you

To drink my youth with a strawAnd hide my beauty from the worldTo wait for you every nightAnd to celebrate, to celebrateWhen you arrive

Chorus:Why are you like that to meHappiness looks nice on a womanWhy can't I be like youAnd drink with my friends until dawnWhat is allowed to youIs forbidden to meWhy can't I, without fear,Die from sevdah*

Dear God, oh, I love you so muchI'm salting the ground where you walk with my tearsWhen there is no you, there is no me eitherBut I can't, but I can'tAllow you

To put my soul in chainsTo build walls around meSo I wouldn't see anythingAnd serve only youOnly you

Chorus x2:What Sarajevo is to youThe entire sky is for meWhat dear Bosnia is to youMy wings are for meWhat blue fields are for youMy song is for meEither give me back my freedomOr turn me to stone forever

Here one can find the English lyrics of the song Sarajevo by Selma Bajrami. Or Sarajevo poem lyrics. Selma Bajrami Sarajevo text in English. This page also contains a translation, and Sarajevo meaning.