Садила мома край море лозе.Ем го садила, ем му думала:Ой, лозе, лозе, ти бело грозде,защо те сада,защо те копам.
Като си немам от род роднина'ни братя,сестри,ни първо либе.Братя си немам да ми те копат,сестри си немам да ми те берат.
Снаи си немам да ми те гледати първо либе да ми те пие.
A maid has been planting a vineyard by the sea.Both planting it and whispering to it:Oh, vineyard, vineyard, you white grapes,why am I planting you, why am I hoeing you.
When I do not have any relative from a familyneither brothers, sisters, nor a beloved one.I do not have brothers to hoe you,I do not have sisters to gather you.
I do not have sisters in law to look at youand beloved one to drink you.