Siddharta "Baroko" lyrics

Translation to:enru

Ste videli lepote, ko jutro naredi
Srebrne bisere rose
Ste videli lepote, ko sredi noči
Zapiha veter samote
Rosa, reke in morja
Pridejo zopet z neba
A le nate sem milijone let mirno čakal, da prideš

Vso noč bo naju dva luna skrivala
Zavija cesta za raj
Vso noč bo dvigalo čudežno
Šla bova iz mesta nad nebesa

Še zdaj ne vem kako je v tej norosti
Prav naju združilo vesolje
Še zdaj ne vem kako se v oblaku melodij
Izbere zate prave note
A najlepše besede lovim in jih zate krojim

have you seen the beauties, when the morning makes

silver pearls of dew

have you seen the beauties, when in the middle of the night

a wind of loneliness blows

dew, rivers and seas

they again come from the sky

but I calmly waited million years for you to come

whole night the moon will hide the two uf us

road turns in to paradise

whole night will rise miracle

we'll go from town above the heaven

i still don't know how in this craziness

the universe united us

I still don't know how in the clowd of melodies

pick the right notes for you

but I catch the most beautiful words and shape them for you

А вы видели ту красоту, когда утром рождаются
Серебряные жемчужины росы ?
А вы видели красоту, когда среди ночи
Подует вдруг ветер одиночества ?
Роса, реки и моря
Приходят снова с неба,
А я уже миллионы лет спокойно ждал твоего прихода.

Всю ночь луна будет нас двоих скрывать,
Дорога сворачивает в Рай.
Всю ночь будет нарастать чудо,
Мы выйдем из города над небесами.

Пока я ещё не знаю, как в этом безумии
Вселенная соединила именно нас.
Я пока ещё не знаю, как в облаке мелодий
Выбрать для тебя нужные ноты.
А прекрасные слова я ловлю и для тебя их кроЮ.