Fiorella Mannoia "Al fratello che non ho" lyrics

Translation to:enfr

Al fratello che non ho

Avere vent'anni non è mica facileCi vuole una vita per imparareCi vogliono giorni passati a combattereE lunghissime notti per recuperare

Ci vuole una testa di legnoPerché inciampare è più facileEd un cuore di stagno da rimodellareCi vogliono sogni più duri di un'incudinePerché la solitudine li può schiacciare

Al fratello che non hoPotrei spiegare mille trucchi per soffrire menoIl fratello che non hoAlmeno non farebbe come me

Chissà se anche mio padre mi vedeva cosìPerso in inutili battaglie con nemici invisibiliE se capiva e non poteva dirmi"Vivile almeno tuQueste angosce magiche che non tornano più"Ma dico

Avere vent'anni non sarà mica sempliceCi sono troppi minuti da non sprecareCi sono certezze di burro che resistono ai secoliE tanti dubbi di marmo da sgretolare

Al fratello che non hoPotrei spiegare mille trucchi per soffrire menoIl fratello che non hoAlmeno non farebbe come me.

To the Brother I've Never Had

Being twenty is not that easyIt takes a life to learn itIt takes days spent strugglingAnd endless nights to take some rest

You need a wooden head'Cause stumbling is easierAnd a tin heart to remoldYou need dreams that are stronger than an anvil'Cause loneliness may crush them

To the brother I've never hadI could teach a thousand tricks to ease his painsThe brother I've never hadAt least, he wouldn't do like me

I wonder if my father too would see me like thisLost in worthless struggles against invisible enemiesAnd if he understood, but couldn't tell me"At least you, liveThese magical anguishes that will never occur again"But I say

Being twenty won't be that easyThere are too many minutes you can't wasteThere are buttery certainties that outlast the centuriesAnd a lot of marble doubts to cramble

To the brother I've never hadI could teach a thousand tricks to ease his painsThe brother I've never hadAt least, he wouldn't do like me

Here one can find the English lyrics of the song Al fratello che non ho by Fiorella Mannoia. Or Al fratello che non ho poem lyrics. Fiorella Mannoia Al fratello che non ho text in English. This page also contains a translation, and Al fratello che non ho meaning.