Cradle of Filth "Suicide And Other Comforts" lyrics

Translation to:sr

Suicide And Other Comforts

I pace, aloneIn a place for the deadOvercome by woeAnd here, I've grownSo fond of dreadThat I swear it's heaven

Oh sweet Mary,Dressed in griefRoll back the stone

With these words scrawled in a severed handTears fall like shards of glass that bandIn rivers, like sinnersSwept with me to join the damned

A darkened skyThe day that laughter diedFell swiftly into nightAnd stayed within Her sightStaring at the knifeOh God, how easy now the sacrificeMy life, to have Her with me

So farewell to distant thunderThose inept stars I've worshipped underFall father, their FatherLies in wait in flames belowWhilst my love, a blood red flowerCalls to me from verdant bowersGraveside, I cryPlease save me from this Hell I know

A darkened skyThe day that laughter diedFell swiftly into nightAnd stayed within Her sightStaring at the knifeOh God, how easy now to sacrificeMy life, to have Her with me

An eye for an eye as espied in the bibleMy faith is lost to the burning of idolsOne less cross to press upon the survivalOf this lorded agony

And I, (much as I have triedTo bury Her from mind,Fate's tourniquet was tied, when She died...)Still sense Her presence so divineLithe arms about my throatLike pining swans entwinedFootfalls at nightfall close to mine

Suicide is a tried and tested formula for release

I snatch Her whisper like the wind through cedarsSee Her face in every natural featureMidst the mist and sleepy hollows of fever...With glee deceiving me

Suicide is a tried and tested formula for release

I hear Her voice from where the grave defies HerSiren song to sing along, no finerSuicide notes, harmonised in a minorStrike a chord with misery

No light nor reefNo unsinkable of romance keeps meSafely from the stormy seasNow drowning, resoundingDeath-knells pound my dreamsUnthinkable to dredge through thisListless and lonely winter frieze

A darken skyThis day hereafter diesFalls swiftly into nightAnd stays within my sightStaring at the knifeOh God, how ease it was to sacrificeMy life, to have Her with me

No more a victim of a crusadeWhere souls are strung from a moral palisadeI slit my wrists and quickly slip away...I journey now on jewelled sandsBeneath a moon to SummerlandsTo grace Her lips with contrabandThe blaze once in my veins

Samoubistvo i druge udobnosti

Hodam, samU mestu za mrtveNadvladan jadomI ovde, ja odgajahTako nežan strahZa koji se zaklinjem da je raj

Oh slatka MaryZavijena u tuguSmanji kamen

Sa ovim rečima naškrabanim u naoštrenim rukamaSuze padaju kao krhotine stakla što orkestrirajuU rekama , kao grešniciPročišnjeni da se sa mnom pridruže prokletima

Zamračeno neboDan kada je smeh umroOboren brzo u noćI ostao u njenom vidokruguGledajući u nožOh Bože, kako je lako sada žrtvovatiMoj život, da je imam pored sebe

Pa zbogom u daleke grmljavineOnih neveštih zvezda koje obožavah ispodPadaj oče, njihov očeVrebaj u plamenu ispodDok moja ljubav, krvno crven cvetNe pozove mene iz nezrele seniceNadgrobna strano, ja plačemMolim te spasi me od ovog pakla

Zamračeno neboDan kada je smeh umroOboren brzo u noćI ostao u njenom vidokruguGledajući u nožOh Bože, kako je lako sada žrtvovatiMoj život, da je imam pored sebe

Jedno oko za jedno oko kao u biblijiMoja vera je izgubljena u spaljivanju idolaJoš jedan krst da se sabije na opstanakOve gospodarske agonije

I ja, (mnogo kao što sam pokušavaoda je sahranim iz mozga,sudbinski stezač je bio vezan, kada je ona umrla…)Još osećam njeno prisustvo tako božanstvenoVitke ruke oko mog vrataKao bodenje labudova upletenihU smrknuće blisko meni

Samoubistvo je oprobana i testirana formula za oslobođenjeJa ščepah njen šaput kao vetar kroz kedrovineVidim njeno lice u svakoj prirodnoj karakteristiciSredina izmaglice i sanjivih duplji groznice…Sa radošću me varaše

Samoubistvo je oprobana i testirana formula za oslobođenjeJa čujem njen glas odakle joj grob prkosiSirene pevaju zajedno, bez ukrasnihSuicidnih nota, harmonizovanih u ogledaloUdar akorda sa patnjom

Nema svetlosti niti grebenaNikakva romansa me ne držiSigurnim od burnih moraSada davljenje, odjekivanjePosmrtnih zvona koja udaraju mojim snovimaNezamislivo da bagerišu kroz ovajMlitav i usamljen zimski friz

Zamračeno neboOvaj dan odsada umirePada brzo u noćI ostaje u mom vidokruguBuljeći u nožOh Bože, kako je lako sada žrtvovatiMoj život, da je imam pored sebe

Ne više žrtva krstaškog rataGde su duše jake od moralne palisadeJa režem svoj ručni zglob i brzo umaknem…Ja putujem sada po pesku dragih kamenjaIspod meseca u letnje zemljeDa očaram njene usne sa krijumčarenimBljeskom u mojim venama

Here one can find the lyrics of the song Suicide And Other Comforts by Cradle of Filth. Or Suicide And Other Comforts poem lyrics. Cradle of Filth Suicide And Other Comforts text.