Theatres des Vampires "Carmilla" lyrics

Translation to:elplsr

Carmilla

Her black shadow at the foot of your bedHer pure white dress you can feel her on your breastYou can't stop her in the coils of her sweet spellYou can feel her she's so close to your heart

Every night after tolling of last bellSilent coming languid, graceful into a trance

You can't stop her, no, you can't talk, can't escapeNo more whispers. no more sorrow no more pain

Carmilla, comes to meMircalla, I want youCarmilla, she comes to you

Mircalla, I want your screams

Now I see you at the foot of my bedYour pure white dress is a one great scarlet stainI can't stop you in the coils of your sweet spellI can feel you, you're so close to my heart

She comes to bring the sorrowShe is like a cold embraceShe murmurs words of madnessShe comes to bring the death

“You are mine, you shall be mine “she says…”love willhave its sacrifices..”“there’s a coldness beyond her years,in her smiling endless melancholy,the refusal to afford you the least ray of light”You see her under the moon shadow,Standing near the feet of your bed,In her lacy white dressBathed, from her chin to her feet,In one great scarlet stain.

She says again…“there’s nosacrifice without blood”

Καρμίλα

Η μαύρη σκιά της στο πρόποδα του κρεβατιού σουΤ’ αγνό λευκό της φόρεμα — μπορείς να τη νιώσεις στο στήθος σουΔε μπορείς να τη σταματήσεις στο περιτύλιγμα του γλυκού της ξόρκιΜπορείς να τη νιώσεις είναι τόσο κοντά στη καρδιά σου

Κάθε βράδυ μετά το κουδούνισμα της τελευταίας καμπάναςΣιωπηλά έρχεται νωχελική, χαριτωμένη μέσα σε μια έκσταση

Δε μπορείς να τη σταματήσεις, όχι, δε μπορείς να μιλήσεις, δε μπορείς να ξεφύγειςΌχι άλλους ψιθύρους, όχι άλλη θλίψη, όχι άλλος πόνος

Καρμίλα, έρχεται σε μέναΜιρκάλα, σε θέλωΚαρμίλα, έρχεται σ’ εσένα

Μιρκάλα, θέλω τις κραυγές σου

Τώρα σε βλέπω στο πρόποδα του κρεβατιού μουΤ’ αγνό λευκό σου φόρεμα είναι μια μεγάλη βαθυκόκκινη κηλίδαΔε μπορώ να σε σταματήσω στο περιτύλιγμα του γλυκού σου ξόρκιΜπορώ να σε νιώσω, είσαι τόσο κοντά στη καρδιά μου

Έρχεται για να φέρει τη θλίψηΕίναι σα μια κρύα αγκαλιάΜουρμουρίζει λόγια της τρέλαςΈρχεται να φέρει το θάνατο

“Είσαι δική μου, θα πρέπει να είσαι δική μου”,λέει... “Η αγάπη θαέχει τις θυσίες της...”“Υπάρχει μια ψυχρότητα πέρα απ’ τα χρόνια της,στ’ ατελείωτο μελαγχολικό της χαμόγελο,η άρνηση να σε παρέχει οικονομικά την ελάχιστη ακτινοβολία του φωτός”Τη βλέπεις κάτω απ’ τη σκιά του φεγγαριού,Στέκεται στους πρόποδες του κρεβατιού σου,Στο δαντελωτό λευκό της φόρεμαΛουσμένο, απ’ τη κορφή ως τα νύχια,Σε μια μεγάλη βαθυκόκκινη κηλίδα.

Αυτή λέει ξανά...“Δεν υπάρχει θυσία δίχως αίμα!”

Here one can find the lyrics of the song Carmilla by Theatres des Vampires. Or Carmilla poem lyrics. Theatres des Vampires Carmilla text.