Tankcsapda "California über alles" lyrics

California über alles

Hajnalban a város rohadt szemét, sárosDe én leszarom, mert engem már ott vár a gépHosszú az út, a cél HollywoodInduljunk hát el, mer' én már úgy mennékA stewardess szőke, a pilótafülkeTele van gombokkal, én meg ablakhoz nyomott homlokkal...

Másnap a reggelit a motelben egy senoritaMosolyogva kínálta, és tudtam hogy az nem is vitaHogy ez egy jó buli lesz, ő erre azt mondta yesBienvenidos en Los AngelesMindenki álma a napfény, a pálma, a tengerpartÉn meg a lakótelepen egy liftben állva dúdolom ezt a dalt:

Az angyali városból már elköltöztek rég az angyalokA többiek meg a zajban nem hallják az égi dallamotPedig ott van halkan minden lélek húrján szólHogy új vég kell és új kezdet, új Megváltó és új jászol

Hajnalban a város most is ugyanolyan sárosÉs egyszer majd vége leszDe addig az álomgyár mindenkit hülyére veszCalifornia Über Alles!

Az angyali városból már elköltöztek rég az angyalokA többiek meg a zajban nem hallják az égi dallamotPedig ott van halkan minden lélek húrján szólHogy új vég kell és új kezdet, új Megváltó és új jászol

Santa Monica a déli krónikaJackson-perek drognepperekHa fizetni bírsz, tied a Beverly HillsBaby hasta la vista, itt mindenki jó statiszta

California above all

At dawn the city is full of junk and mudBut I don’t give a shit about it, ’cause the plane has already waited for meThe trip is long, destination: HollywoodLet’s go, ’cause I would go so muchThe stewardess is blonde, there are manyButtons in the cockpit and I push my forehead to the window…

Next day in the motel, a senorita offered the breakfastWith a smile and I knew it was undoubtedIt’s going to be a good party, she said yesBienvenidos en Los AngelesEveryone’s dream is the sunshine, the palm tree, the beachAnd I croon this song standing in an elevator at a building estate

The angels have already moved away from the city of angels long agoAnd the others can not hear the celestial tune in the noiseBut it’s there, it rings softly on the chord of each soulA new end must come and a new start, new Saviour and new manger

At dawn the city is muddy like beforeOnce it will have an endBut until that the dream factory gets everyone foolCalifornia above all

Santa Monica, the southern chronicleJackson trials, drug dealersIf you can pay, you have Beverly HillsBaby hasta la vista, everyone is a good dummy here