DOLL$BOXX "HERO" lyrics

Translation to:en

HERO

ずっと憶えてるんだ 月明かりの夜のこと今もこう願うよ “時を戻せたら――”

こんな昔話 聞いたことがありますか誰も知らない 誰もが捨てていった物語を

悲しい決断はまるで 生け贄を選ぶようだどうして どうして どうして喚んでも この足は動かない

『誰かのための行為も命も 僕は全てを受け入れるよ』

旅立つ君は 月夜に消えていった誰一人 英雄を 送る人影もなく「僕だけは信じて待ってるよ」 「いつまでも君の味方だ」とあの時 君にそう言えればよかったのに

これは昔話 今は遠い物語誰も救わない 誰もが忘れてきたこの別離を

運命と呼ぶにはあまりに 神様は惨酷だ返して 帰して 反して祈っても この懇望は届かない

『弱い心を罪と云うなら 真の強さを残して行こう』

振り返らずに 闇を進んでいった只一つ 英雄を 守る一太刀もなく「君だけに負わせたくはない」と 張り裂けて溢れ出しそうで飲み込んだ その言葉 嘘じゃなかったのに

春を過ぎて 冬を越えて 季節が巡っても君は来ない 便りはない 静かに雨が降るだけ

最後に君は それでも笑っていた誰一人 英雄を 誇る一言もなく「君だけを行かせたりしないさ」 「いつまでも二人一緒だ」とあの時 君にそう言えればよかったのに

HERO

I’ll always remember it - that moonlit nightI wish this even now, ‘If I could go back to that time—’

Have you heard an old story like this before?A tale that no one knows, that everyone threw away

A sad decision is just like choosing a sacrificeWhy, why, whyEven if I scream, these legs won’t move

“l’ll take on these actions, this life, everything for someone’s sake.”

You left on a journey, disappearing into the moonlit nightNot one person to see off the hero“I believe in you; I’ll be waiting.” “I’ll always be on your side.”If only I could have told you that then

This is an old story. Now, it’s a far-off taleIt won’t save anyone. Everyone has forgotten this parting

To call this destiny - God is too cruelGive them back, come back, bring them backEven if I pray, this voice doesn’t reach

“If you call a weak heart a sin, I’ll leave you true strength.”

Without looking back, you pressed forward through the darknessWithout one stroke of a sword to protect the hero“I don’t want to be hurt by you.” Those words, about to burst out and overflow -I swallowed them down, but they weren’t a lie

I pass through spring, I get through winter; even if the seasons changeYou don’t come. There’s no news. Rain just quietly falls

But even at the end, you were smilingWithout one word of praise for the hero“I won’t let you go.” “The two of us will be together forever.”If only I could have told you that then

Here one can find the English lyrics of the song HERO by DOLL$BOXX. Or HERO poem lyrics. DOLL$BOXX HERO text in English. This page also contains a translation, and HERO meaning.