お願い、行かないで 私の愛しいひとどんなに離れていても 私を、忘れないで
冷たい風 頬かすめて聞こえた あなたの声私だけを 見つめてた想うたびに 涙あふれ
あの日一言も言えないまま ただ．．．
お願い、行かないで 私の愛しいひとどんなに離れていても 私を、忘れないで
心叫んでた あの言葉を今
お願い、行かないで 私の愛しいひとどんなに離れていても 私を、忘れないで
張り裂けそうな 想いを隠してあなたに背を向けた
サヨナラなんですね．．．見送るだけなのね．．．私はここにいるから いつでもいつまでも
お願い、行かないで 私の愛しいひとどんなに離れていても 私を、忘れないで
この愛、忘れないで．．．
Please don't go, my sweetheartNo matter how far apart, don't forget me
As the cold wind brushed against my cheekI heard your voiceYou would gaze only at meTears well up in my eyes every time I think of you
I just ended up not being able to say a word that day
Please don't go, my sweetheartNo matter how far apart, don't forget me
Now I'll say the words that I shouted in my heart
Please don't go, my sweetheartNo matter how far apart, don't forget me
As I hid my feelings that were about to burstI turned my back on you
This is goodbye...I am just seeing you off...I'll be right here always and forever
Please don't go, my sweetheartNo matter how far apart, don't forget me
Don't forget this love...