Carmen Soliman "Lama Teshofak Einy - لما تشوفك عيني" lyrics

Translation to:en

Lama Teshofak Einy - لما تشوفك عيني

عارف حبيبي و أنا شايفـاك و سمعاكبنسى كل الدنيا معـاكحبـة نفسي عشان حباكحاسه انـي بدأت اعيش

كل الي ياما حلمت بيه لاقيته فيكضحكتـك صوتك عينيـكمهما قلت حبيبي عليكالكلام بقي ميكفيـش

لما تشوفك عيني انا بنسى حياتي وبنسى سنينـيلما بكون وياك بلاقيني مطمنة

حبـك دا مدوبني وان زعلتك مرة حاسبنـيماهو لو ثانية تروح وتسيبني أموت انا

قبليك يا اما أنا شفت عذاب و جـراحبس يا قلبي خلاص من الليلة ارتـاح

عارف حبيبي في قلبي كلام و أحلامعيني شايفة سنين قدامشايفة حب و شايفة غرامعمري كنت مافكر فيه

كل اللي جاي حبيبي ليك و لعينيكلو هموت علشان ارضيكعمري كله شوية عليكشفت عامل فيا انا ايه

لما تشوفك عيني انا بنسى حياتي وبنسى سنينـيلما بكون وياك بلاقيني مطمنة

حبـك دا مدوبني وان زعلتك مرة حاسبنـيماهو لو ثانية تروح وتسيبني أموت انا

قبليك يا اما أنا شفت عذاب و جـراحبس يا قلبي خلاص من الليلة ارتـاح

when my gaze falls upon you

My lover, do you know that when I see and hear youI forget the whole worldI loved my self to love youI feel like i just begun living

Everything I ever dreamed of i found in youYour laugh, your voice, you eyesWhatever I say about you, it won't be enough

When my gaze falls upon you, I forget my life, I forget my yearsWhen I'm with you I feel safe

Your love has melted me and if I hurt you admonish meFor if for a second you leave me, I will die

Before you I had suffered and hurt too many timesBut O my heart from today you shall rest

My lover, do you know in my heart there are words and dreamsMy eyes see years in the furureI see love and passion that I would have never thought of

All that is yet to come my love is for you and for your eyesIf I could die to please youMy whole life isn't enough for youDo you see what you did to me

When my gaze falls upon you I forget my life and I forget my yearsWhen I'm with you I feel safe

Your love has melted me and if I hurt you admonish meFor if for a second you leave me, I will die

Before you I had suffered and hurt too many timesBut O my heart from today you shall rest

Here one can find the English lyrics of the song Lama Teshofak Einy - لما تشوفك عيني by Carmen Soliman. Or Lama Teshofak Einy - لما تشوفك عيني poem lyrics. Carmen Soliman Lama Teshofak Einy - لما تشوفك عيني text in English. This page also contains a translation, and Lama Teshofak Einy - لما تشوفك عيني meaning.