Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) "Kuderul Ijnundanun Gon (그대를 잊는다는 건)" lyrics

Translation to: EN EL RU

난 숨을 꾹 참고 그대를 바라보네요
세상이 꼭 멈춘것처럼
스쳐 지나가는 바람처럼 나를 못본다해도
내마음은 그대를 향하네

그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야
그대여 우 잊지는 말아요
멈춰지지않는 사랑

그대의 눈동자 날 바라보고있네요
내 맘을 다 아는 것처럼
멀어지려해도 기억들이 우리를 묻고있죠
다른 공간 속에 나 있어도

그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야
그대여 우 잊지는 말아요
멈춰지지 않는 사랑

조금 늦어도 괜찮아요 운명이라면
우리 다시 만나질텐데

그댈 잊는다는건 어려운일이야
또 뒤돌아서 울어버리는 내 슬픈 꿈이야
언젠가 우 마음껏 그대를
사랑하게 되길 바래

I hold my breath and look at you
it's like the world stopped
like a passing,grazing wind ,you can't see me
but my heart goes to you

Loving you is quite a painful thing
having feelings you can't empty is quite a sad thing
my love, don't forget
this unstoppable love

Your eyes are looking at me
like they know all of my heart
even though we grow apart, our memories bury us
in a different space, there is me

Loving you is quite a painful thing
having feelings you can't empty is quite a sad thing
my love, don't forget
this unstoppable love

Even if it is a bit late, it's okay, if it's destiny
we will meet again

Forgetting you is a difficult thing
even if I look back again, crying, it's my sad dream
I hope that one day
I will love you to my heart's content