Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) "Be With You" lyrics

Translation to: EN EL RU ES TR

괜시리 웃음이나 또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의 달도
내맘을 모르죠
be with you

Cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠
Fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you
I want your love

그대 맘 속엔 내가 없나요
나 혼자 쉽게 될 일이라면
마음 졸이며 애태우지 않고
내꺼인듯 하고 싶은데
to you

어색하게 걸어 가긴 먼거리
우리 사이에 적당한 보폭은
얼마정도일까
너와 내눈이 마주친 그순간부터
난 고민한는걸 매일밤
어떡하면 널 헷갈리지 않게 할까

괜시리 웃음이나 또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의 달도
내맘을 모르죠
be with you

둘만의 시간이
당장은 어쩔 줄 몰라도
바로 내 앞에 그대 품이 있고
내 꺼인듯 느끼고싶어

널 보면 기침이
나온듯 콜록했지만
실은 웃음이
나온 걸 가린거야
때때로 피곤해
그런듯 하품했지만
너무 좋아서
눈물이 흐른거야
난 감출 수 없어 나의 감정
왜냐면 난 너가
너무나도 간절 하니까
당당하게 우리가
하나라고 말해줘

Baby I just wanna be your love
널 사랑할거야
한 해를 보내고
다시 오늘이 와도 wo

괜시리 웃음이나 네 곁이라면
가슴 아픈 날도 울고 싶지 않아
눈 감고 기다릴거면
먼저 다가가도 되죠
be with you

Cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠
Fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you
I want your love

A laugh or thought without reason
is it similar to love?
the day's sun and the night's moon
don't know my heart
be with you

Cry cry don’t ever cry
I hope that you won't be sad baby
now I understand love
Fly fly forever fly
together with you, all day, all life
I want you
I want your love

In your heart, am I not?
if only this was a thing I could do alone easily
I am agitated ,I don't worry
I want to make you mine but
to you

It's a long way for me to walk awkwardly
between us, how many are usually
the right steps?
that moment when our eyes met
I worry about it every night
what should I do so that you won't be confused?

A laugh or thought without reason
is it similar to love?
the day's sun and the night's moon
don't know my heart
be with you

Our time together
we might not know offhand how it will be
right in front of me it's your embrace
I want to feel you mine

When I see you, I
coughed several times but
truthfully I was covering
my laugh
sometimes like I was tired
I yawned but
I like you so much
that tears flow
I can't hide my feelings
because I
am so desperate for you
confidently tell me
that we are one

Baby I just wanna be your love
I will love you
even if a year passes
even if today comes again wo

A laugh without reason, if I am next to you
even on painful days, I don't want to cry
if I close my eyes and wait
can I approach you first?
be with you

Cry cry don’t ever cry
I hope that you won't be sad baby
now I understand love
Fly fly forever fly
together with you, all day, all life
I want you
I want your love