Can't Fight The Moonlight
Under the lovers skyGonna be with youAnd no one's gonna be aroundIf you think that you won't fallWell just wait until'Til the sun goes down
Underneath the starlight, starlightThere's a magical feeling so rightIt will steal your heart tonight
You can try to resistTry to hide from my kissDon't you know, don't you knowThat you, can't fight the moonlightDeep in the dark, you'll surrender your heartBut you know, but you know that youCan't fight the moonlight… NoYou can't fight it…It's gonna get to your heart
There's no escaping loveOnce the gentle breezeWeaves a spell upon your heartNo matter what you thinkIt won't be too long'Til you're in my arms
Underneath the starlight, starlightWe'll be lost in the rhythm so rightFeel it steal your heart tonight
You can try to resistTry to hide from my kissBut you know, but you knowThat you can't fight the moonlightDeep in the dark, you'll surrender your heartBut you know, but you know that youCan't fight the moonlight… NoYou can't fight it…No matter what you doThe light is gonna get to you
[You're gonna knowThat I know]Don't try, you're never gonna win, oh
Underneath the starlight, starlight,There's a magical feeling, so rightIt'll steal your heart tonight
You can try to resist, try to hide from my kissBut you know, but you know that youCan't fight the moonlightDeep in the dark, you'll surrender your heart,But you know, but you know that youCan't fight the moonlightNo, you can't fight it
You can try to resist, try to hide from my kissBut you know, but you know that youcan't fight the moonlightDeep in the dark, you'll surrender your heart,But you know, but you know that youCan't fight the moonlightNo, you can't fight it
It's gonna get to your heart…
Δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού
Κάτω από τον ουρανό των ερωτευμένων,θα βρεθώ μαζί σουκαι κανείς άλλος δε θα είναι εκεί...Αν νομίζεις ότι δε θα με ερωτευτείς,απλά περίμενε μέχριο ήλιος να δύσει...
Κάτω από το φως των αστεριών, το φως των αστεριών,υπάρχει ένα μαγικό συναίσθημα τόσο σωστό,που θα κλέψει την καρδιά σου απόψε...
Μπορείς να προσπαθήσεις να αντισταθείς,να προσπαθήσεις να κρυφτείς από το φιλί μου...Δεν ξέρεις, δεν ξέρεις,πως δε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού;Βαθιά στο σκοτάδι, θα παραδώσεις την καρδιά σου,αλλά ξέρεις, ξέρεις ότιδε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού... Όχι...Δε μπορείς να το πολεμήσεις...Θα μπει στην καρδιά σου...
Δεν υπάρχει διαφυγή από την αγάπη,μόλις το απαλό αεράκιυφαίνει ένα ξόρκι πάνω στην καρδιά σου...Ό,τι κι αν πιστεύεις,δε θα πάρει πολύμέχρι να βρεθείς στην αγκαλιά μου...
Κάτω από το φως των αστεριών, το φως των αστεριών,θα χαθούμε μέσα στο ρυθμό τόσα σωστά...Νιώσε τον να κλέβει την καρδιά σου απόψε...
Μπορείς να προσπαθήσεις να αντισταθείς,να προσπαθήσεις να κρυφτείς από το φιλί μου...Αλλά ξέρεις, ξέρεις ότιδε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...Βαθιά στο σκοτάδι, θα παραδώσεις την καρδιά σου,αλλά ξέρεις, ξέρεις ότιδε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού... Όχι...Δε μπορείς να το πολεμήσεις...Ό,τι κι αν κάνεις,το φως θα σε κατακτήσει...
[Θα μάθεις,ότι ξέρω]Μην προσπαθήσεις, ποτέ δε θα νικήσεις...
Κάτω από το φως των αστεριών, το φως των αστεριών,υπάρχει ένα μαγικό συναίσθημα τόσο σωστό,που θα κλέψει την καρδιά σου απόψε...
Μπορείς να προσπαθήσεις να αντισταθείς,να προσπαθήσεις να κρυφτείς από το φιλί μου...Αλλά ξέρεις, ξέρεις ότιδε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...Βαθιά στο σκοτάδι, θα παραδώσεις την καρδιά σου,αλλά ξέρεις, ξέρεις ότιδε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...Όχι, δε μπορείς να το πολεμήσεις...
Μπορείς να προσπαθήσεις να αντισταθείς,να προσπαθήσεις να κρυφτείς από το φιλί μου...Αλλά ξέρεις, ξέρεις ότιδε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...Βαθιά στο σκοτάδι, θα παραδώσεις την καρδιά σου,αλλά ξέρεις, ξέρεις ότιδε μπορείς να πολεμήσεις το φως του φεγγαριού...Όχι, δε μπορείς να το πολεμήσεις...
Θα μπει στην καρδιά σου...
Nu poţi să te împotriveşti luminii lunii
Sub cerul îndrăgostiţilorO să fiu cu tineŞi nimeni nu o să fie prin preajmă,Dacă crezi că nu o să te-ndrăgosteşti,Atunci doar aşteaptă pânăPână când soarele apune.
Sub lumina stelelor, lumina stelelorEste un sentiment magic, atât de adevărat,O să-ţi fure inima în noaptea asta.
Poţi încerca să rezişti,Încerca să te ascunzi de sărutul meuDar tu nu şti, nu ştiCă nu poţi să te împotriveşti luminii lunii?Adânc, în întuneric, vei ceda inimii taleDar tu ştii, dar tu ştii căNu poţi să te împotriveşti luminii lunii...Nu,Nu poţi să te împotriveşti,O să ajungă la inima ta.
Nu poţi fugi de iubireOdată ce dulcea adiere de vântŢese o vrajă peste inima ta,Nu contează ce crezi,Nu va dura prea multPână ce vei fi în braţele mele.
Sub lumina stelelor, lumina stelelorO să ne pierdem în ritmul atât de adevărat,Simte cum îţi fură inima în noaptea asta.
Poţi încerca să rezişti,Încerca să te ascunzi de sărutul meu,Dar tu nu şti, nu ştiCă nu poţi să te împotriveşti luminii lunii ?Adânc, în întuneric, vei ceda inimii taleDar tu ştii, dar tu ştii căNu poţi să te împotriveşti luminii lunii...Nu,Nu poţi să te împotriveşti,Indiferent de ceea ce faci,Lumina o să ajungă la inima ta.
O să ştiiCă eu ştiu,Nu încerca, nu o să câştigi niciodată.
Sub lumina stelelor, lumina stelelorEste un sentiment magic, atât de adevărat,O să-ţi fure inima în noaptea asta.
Poţi încerca să rezişti, să te ascunzi de sărutul meuDar tu ştii, ştii căNu poţi să te împotriveşti luminii luniiAdânc, în întuneric, vei ceda inimii taleDar tu ştii, dar tu ştii căNu poţi să te împotriveşti luminii luniiNu poţi să te împotriveşti.
Poţi încerca să rezişti, să te ascunzi de sărutul meuDar tu ştii, ştii cănu poţi să te împotriveşti luminii luniiAdânc, în întuneric, vei ceda inimii taleDar tu ştii, dar tu ştii căNu poţi să te împotriveşti luminii luniiNu poţi să te împotriveşti.
O să ajungă la inima ta...
Ay ışığında Savaşamaz
Sevdalı gökyüzünün altındaSeninle olacağımVe kimse çevremizde olmayacakDüşmeyeceğini sanıyorsanGüneş batana kadarbekle
Yıldız ışığının altında,yıldız ışığıÖylesine büyülü bir his varkiBu gece kalbini çalacak
Direnmeyi deneyebilirsinÖpücüklerimden saklanmaya çalışBilmiyormusun,bilmiyormusun ?Sen,ay ışığında savaşamazsınKaranlığın derinliklerinde kalbinle beraber pes ediceksinFakat biliyorsun,biliyorsunSen,ay ışığında savaşamazsın...HayırOnunla savaşamazsınKalbine ulaşacak
Kaçış yok canımHafif bir meltemden sonraDalgalar kalbini büyüleyecekHer ne düşünürsen düşünÇok uzun sürmeyecekSen kollarımda olana kadar
Yıldız ışığının altında,yıldız ışığıRitimlerin içinde öyle bir kaybolacağızkiOnu hisset,bu gece kalbini çalacak
Direnmeyi deneyebilirsinÖpücüklerimden saklanmaya çalışBilmiyormusun,bilmiyormusun ?Sen,ay ışığında savaşamazsınKaranlığın derinliklerinde kalbin pes edicekFakat biliyorsun,biliyorsunSen,ay ışığında savaşamazsın...HayırOnunla savaşamazsınHer ne yaparsan yapIşık seni yakalayacak
BildiğimibiliyorsunDeneme,asla kazanamayacaksın
Yıldız ışığının altında,yıldız ışığıÖylesine büyülü bir his varkiBu gece kalbini çalacak
Direnmeyi deneyebilirsin,öpücüklerimden saklanmayı deneyebilirsinFakat biliyorsun,sen olduğunu biliyorsunAy ışığında savaşamamKaranlığın derinliklerinde kalbinle beraber pes ediceksinFakat biliyorsun,sen olduğunu biliyorsunAy ışığında savaşamamHayır,onunla savaşamazsın
Direnmeyi deneyebilirsin,öpücüklerimden saklanmayı deneyebilirsinFakat biliyorsun,sen olduğunu biliyorsunAy ışığında savaşamamKaranlığın derinliklerinde kalbinle beraber pes ediceksinFakat biliyorsun,sen olduğunu biliyorsunAy ışığında savaşamamHayır,onunla savaşamazsın
Kalbine ulaşacak...