Vlado Janevski "Nekogaš i negde (Некогаш и негде)" lyrics

Translation to:enhrsr

Nekogaš i negde (Некогаш и негде)

Одамна веќе не знам и не умеамбез тебе да легнам, а да не помисламкаде си... ме мислиш ли и ти?Одамна нема утро да ме осамнебез да праша зошто веќе не си крај менекаде си... ме мислиш ли и ти?

Не знам како ти е друг штом те покрие,ил сама во постела перница си гушнала?Само знам -

Некогаш и негде ќе те сретнам пакпокрај мене ќе блеснеш ко светулка во мрак.Со поглед ке ти раскажамдека без тебе не можамима нешто посилно од се. 

Љубовта е ретка птица брливабез причина ќе слета и без збор ќе одлетанекаде кај друг да запее.Бакнежот е средба најубава на светмост на кој си идат душите во пресрета мојата те чека на пола пат.

Под кожа се уште те чувами претчувствувам:

Не знам како ти е друг штом те покрие,ил сама во постела перница си гушнала?Само знам -

Некогаш и негде ќе те сретнам пакпокрај мене ќе блеснеш ко светулка во мрак.Со поглед ке ти раскажамдека без тебе не можамима нешто посилно од се. 

Под кожа се уште те чувами претчувствувам:

Некогаш и негде ќе те сретнам пакпокрај мене ќе блеснеш ко светулка во мрак.Со поглед ке ти раскажамдека без тебе не можамима нешто посилно од се. (x2)

Sometime and Somewhere

For a long time I just didn't know (why) and I wasn't ableto sleep without you or to avoid thinking --Where are you? Do you think of you and me (together)?For a long time there was no morning to wake me upwithout making me ask why you aren't near me.Where are you? Do you think of you and me (together)?

I don't know if someone else is cuddling you,or if you're only lying in bed holding a pillow.I only know (that)

Sometime and somewhere I will meet you again.You'll shine next to me like a firefly in the dark.With a glance I'll tell you once againthat I can't (go on) without you.(It's) something stronger than everything else.

Love is a rare, crazy bird --without reason it arrives and leaves without (saying) a word.Somewhere near another it starts singing.A kiss is the most beautiful encounter in the world,a bridge that two souls take to come together.But mine is (still) waiting for you halfway.

You're still under my skin, I still feel you,but I see it coming:

I don't know if someone else is cuddling you,or if you're only lying in bed holding a pillow.I only know (that)

Sometime and somewhere I will meet you again.You'll shine next to me like a firefly in the dark.With a glance I'll tell you once againthat I can't (go on) without you.(It's) something stronger than everything else.

You're still under my skin, I still feel you,but I see it coming:

Sometime and somewhere I will meet you again.You'll shine next to me like a firefly in the dark.With a glance I'll tell you once againthat I can't (go on) without you.(It's) something stronger than everything else. (x2)

Here one can find the English lyrics of the song Nekogaš i negde (Некогаш и негде) by Vlado Janevski. Or Nekogaš i negde (Некогаш и негде) poem lyrics. Vlado Janevski Nekogaš i negde (Некогаш и негде) text in English. Also can be known by title Nekogas i negde Nekogash i negde (Vlado Janevski) text. This page also contains a translation, and Nekogas i negde Nekogash i negde meaning.