Zabranjeno pušenje "Mozes imat moje tijelo" lyrics

Translation to:csenesitptrorusr

Mozes imat moje tijelo

Gdje sam rođen tu je sve sirotinjaVuk je u nas domaća životinjaŠkrta zemlja nikoga ne hraniDa preživiš moraš radit vani

Šljakao sam ja u tuđoj zemljiSanjao sam o voljenoj ženiSa arbajta kad bih doša domaGledao sam kako raste ona

Mislio sam sreću kupit novcemSredio sam stvar sa njenim ocemPrenesoh je preko kućnog pragaMislio sam da biće moja draga

Rekla mi je prvo veče, rekla mi je sveMožeš imat moje tijelo, ali dušu ne

Samo tijelo ništa mi ne značiKraj banhofa takve mogu naći

Želio sam da me stvarno voliDa joj ljubav nije aerobik

Kad je sa mnom da ne skriva pogledDa ne gleda uvijek negdje poredZagrljeni kada zora svićeDa budemo kao jedno biće

Nije mogla dugo da zaneseU nas nije bilo graje djeceSporo su nam prolazili daniZa večeru kad bi sjeli sami

Razboli se, Bog je mladu uzePamtim vječno njene zadnje suzeI šaptaje :"Ti si čovjek vrijedan,Ali život, život on je bijedan..."

She told me the first night, she told me everythingYou can have my body, but never my soul

You Can Have My Body

Where I`m born everything is poorWhere we live the wolf is domestic animalCheap soil doesn`t feed anybodyYou`ll have to work abroad to survive

I have walked around in the foreigner countriesI have dreamed about beloved womanWhen I came back from workI looked how she grows

I tought I could by happyness with moneyI sorted out the thing with her fatherI carried her over the doorstepI tought that she would be my darling

She told me the first night, she told me everythingYou can have my body, but never my soul

The body doesn`t mean anything to meNear the Banhoff I could find ones like that (Banhof is a place in Amsterdam, Holland = The Red light district is near by, so he means that he could go to the prostitutes for a woman like that)

I really wanted her to love meAnd that love isn`t aerobic to her

And when she is with me that she doesn`t hide her look (looking with eyes= to watch)That she doesn`t look somewhere elseHolding around each other when the dawn breakesThat we would be one

For a long time she couldn`t get pregnantWe didn`t have childrenOur dayes went slowlyAnd for the dinner when we would sit down alone

She got ill, and the God took the brideForever I remember her last tearsAnd the whispers: "You are a hard working man,But the life, the life is poor..."

Možeš imat moje tijelo, ali dušu ne

Here one can find the English lyrics of the song Mozes imat moje tijelo by Zabranjeno pušenje. Or Mozes imat moje tijelo poem lyrics. Zabranjeno pušenje Mozes imat moje tijelo text in English. This page also contains a translation, and Mozes imat moje tijelo meaning.