Zabranjeno pušenje "Kada dernek utihne" lyrics

Translation to:enroru

Kada dernek utihne

Kada dernek utihneI noć dođe do krajaKada ostane da pjevaSamo prava raja

Kada osjetim iz pogledaPogleda koji si krilaI kažem ti, ti si mojaI oduvijek si bila

Ref. 2xKada dernek utihneI noć dođe do krajaKada ostane da pjevaSamo prava raja

Ja ti nudim riječiU dnu duše skriveniGledam te, ne krijem seTi me gurni il' zagrli

Ref. 2x

Kada dernek utihneI dodir usanaI dogori cigaraI stane muzika

Kada dernek utihneIza kuća kad viri danOtvaram vrata i krećemNe bojim se i ne sumnjam

Ref. 4x

kada dernek utihne

When the party quiets down (settles down)And the night comes to an endWhen the only ones left singingAre the real people (crowd)

When I feel from your glanceYour glance, that you've been hidingAnd I tell you, you are mineAnd you always were

Ref. 2xWhen the party quiets down (settles down)And the night comes to an endWhen the only ones left singingAre the real people (crowd)

I am offering you wordsHidden at the depths of my soulIm looking at you, (and) Im not hidingYou either push me away or hug me (hold me)

Ref. 2x

When the party quiets down (settles down)And the touch of lipsAnd the touch of cigarettesAnd the music stops

When the party quiets down (settles down)When daybreak peaks behind my houseIm opening the door and leavingIm not afraid and I have no doubt

Ref. 4x

Here one can find the English lyrics of the song Kada dernek utihne by Zabranjeno pušenje. Or Kada dernek utihne poem lyrics. Zabranjeno pušenje Kada dernek utihne text in English. This page also contains a translation, and Kada dernek utihne meaning.