Deolinda "Patinho de borracha" lyrics

Translation to:enit

Patinho de borracha

Pelo que vejoÉs um marujo da banheiraE antevejoUm bárbaro e vil desfechoMal te abram a torneiraJá se vislumbra uma desgraça

No teu desejoDe ter a maior traineiraTalvez te ???estampes/tampes???E uma onda ainda te mandeContra o esmalte da banheiraOu contra um pato de borracha

Eu também já desbravei ondas dos sete maresE fui comandante de uma frota de alguidaresMas a solidão e alguma desilusãoCantam-me assim

Faz-te falta um faroleiroQue te afaste a luz dos olhosQue te aponte para os molhesQue há tanta ilusão na vidaPor te ouvir tantas cantigasJá deixei de acreditar

Tu vai lá contra os patinhosQue eu remo este alguidar

Pelo que vejoPelo peixe que pescasteDeste tamanhoEncolheu ou foi mirrandoOu dissolveu-se no baldeOu nunca houve peixe nenhum

E caldeirada de batatas e cebolasFoi cozinhada sem cebolas nem batatasNem um tacho para lá pô-lasQue não te faltem latas de atum

Já fui embaladaPelo canto da sereiaLevei-a para casaFiz filetes e papei-aSerá digestão, consciência ou razãoQue eu oiço em mim

Faz-te falta um faroleiroQue te afaste a luz dos olhosQue te aponte para os molhesQue há tanta ilusão na vidaPor te ouvir tantas cantigasJá deixei de acreditar

Tu vai lá contra os patinhosQue eu remo este alguidar

Rubber Duck

From what I seeYou seem like a tub sailorAnd I foreseeA barbarian and a vile outcomeAs they barely open the faucetA disaster is shimmered

In your wishTo own the biggest trawlerMaybe they??? die/cap you???And a wave might still send youAgainst the tub's enamelOr against a rubber duck

I have faced the waves of the seven seas tooAnd I was the comandant of a bow's fleetBut the solitude and some disillusionThey sing to me like this

You miss a lighthouse keeperWho wards the light off of your eyesWho points you to the piersThere are so much illusion in lifeWhy to hear so many lullabies?I've already lost my faith

You go there against the ducklingsLet me saile this bow

From what I seeFrom the fish you fishedFrom this sizeIt shrank or went shrivellingOr it dissolved itself in the bucketOr there was never any fish

And the stew of potatoes and onionsWas cooked without onions or potatoesNot a pan to put them thereMay you never run out of tuna cans

I've been swungBy the mermaid's singingI took her inMade her fillets and fed herMight digestion be conscience or reasonThat I hear in me

You miss a lighthouse keeperWho wards the light off of your eyesWho points you to the piersThere are so much illusion in lifeWhy to hear so many lullabies?I've already lost my faith

You go there against the ducklingsLet me saile this bow

Here one can find the English lyrics of the song Patinho de borracha by Deolinda. Or Patinho de borracha poem lyrics. Deolinda Patinho de borracha text in English. This page also contains a translation, and Patinho de borracha meaning.