Cécile Corbel "Shir Al Etz" lyrics

Translation to:en fr ro

Shir Al Etz

Al haderech ets omed tsamarto tashuachAzavuhu tsiporav le'anchot haruachEl darom uma'arav ve'ulay mizrachaRaq haruach yelatef tsamarto hashacha

El darom uma'arav ve'ulay mizrachaRaq haruach yelatef tsamarto hashacha

El imi ani omer: na shim'i li imaAf ani tsipor ehye vechanaf 'arimaEl ha'ets a'ufa li lo anod mimenuAtsayets lo shir aliz va'anachamehu

El ha'ets a'ufa li lo anod mimenuAtsayets lo shir aliz va'anachamehu

a Song of a Tree

By the road there's a tree, its top is bentIts birds have all gone as the wind sighsTo the south and west, maybe to the eastOnly the wind pets its bent top

To the south and west, maybe to the eastOnly the wind pets its bent top

I say to my mother: hear me, motherI shall also be a bird, and spread my wingsI shall fly to the tree, and never leave itI shall sing a happy song and console it

I shall fly to the tree, and never leave itI shall sing a happy song and console it

Here one can find the English lyrics of the song Shir Al Etz by Cécile Corbel. Or Shir Al Etz poem lyrics. Cécile Corbel Shir Al Etz text in English. This page also contains a translation, and Shir Al Etz meaning.