Thomas Anders "We Are One" lyrics

Translation to:fahitr

We Are One

Once upon a time you said to meEveryone is seeking to be free

تو یک دلی٬ دو رنگی‌ها نیستبا اینی که همه یکیمهیچ‌کس این‌جا تنها نیست

We are oneUnbreakable and strongChain that never breaksNo one can replace

ما با هم٬ یار و هم‌آوایک وطن داریم: کشور دنیا

No one's ever gonna come between usNo one's ever gonna break the chainNo one's ever gonna come between usWe stay the same, we stay the same

با هم همه شده‌ایم هم‌خونهبا هم همه زیر یک سقفیماز دم اسم همه آدمهما با همیم٬ ما با همیمبا همیم

دستا که زنجیر می‌شن با همبا خدا یکی میشه آدم

Whoever you areWherever you come fromWe got the bondCitizens of this worldTogether, side by side

We are oneUnbreakable and strongChain that never breaksThat no one can replace

ما با هم٬ یار و هم‌آوایک وطن داریم: کشور دنیا

با هم همه شده‌ایم هم‌خونهبا هم همه زیر یک سقفیماز دم اسم همه آدمهما با همیم٬ ما با همیم

No one's ever gonna come between usNo one's ever gonna break the chainNo one's ever gonna come between usWe stay the same, we stay the sameThe same...

در کشور دنیاجز عشق پادشاهی نیستجز ارتش نورنیاز به هیچ سپاهی نیست

We are oneUnbreakable and strongChain that never breaksNo one can replace

We are oneUnbreakable as oneThe memories we shareAre honored(?), I swear

No one's ever gonna come between usNo one's ever gonna break the chainNo one's ever gonna come between usWe stay the same, we stay the same

No one's ever gonna come between usNo one's ever gonna break the chainNo one's ever gonna come between usWe stay the same, we stay the same

हम एक हैं

तूने कहा यह मुझे कभी,"आज़ादी मांगते हैं सबी!"

यदि एक दिल है आपके पास, उसमें पाखंड नहीं,तो यहाँ सभी हैं खास,अकेला कोई नहीं।

हम सब एक हैंअटूट-औ-मज़बूतकड़ियाँ ज़ंजीर की,जिनका पर्याय व्यर्थ

एक साथ हम सब देश हैं, यार व हमनवा,एक साथ हम एक देश हैं, देश-ए-दुनिया।

बीच हमारे कोई आ नहीं सकता,न तोड़ सकता है इन ज़ंजीरों को।बीच हमारे कोई आ नहीं सकताअगर हम एक हों।

क्या हम समय अनंत से,एक छत के नीचे नहीं हैं?अंततः नाम हम सबका, क्या आदमी नहीं है?

अक्स-ए-ज़ंजीर की तरह जुड़े हैं हमबाखु़दा एक है आदम।

कोई भी हो तुम,जहाँ के भी हो,रिश्ता है हमारा,तुम जहान के भी हो।

हम सब एक हैं,अटूट-औ-मज़बूत,कड़ियाँ ज़ंजीर की,जिसका पर्याय व्यर्थ।

एक साथ हम सब देश हैं, यार व हमनवा,एक साथ हम एक देश हैं, देश-ए-दुनिया।

क्या हम समय अनंत से,एक छत के नीचे नहीं हैं?अंततः नाम हमारा, क्या आदमी नहीं है?

और इस देश-ए-दुनिया में,मुहब्बत-ए-पादशाही है।रोशनी है फौज इसकी,न ज़रूरत-ए-सिपाही है।

हम सब एक हैं,अटूट-औ-मज़बूत,कड़ियाँ ज़ंजीर की,जिनका पर्याय व्यर्थ।

बीच हमारे कोई आ नहीं सकता,न तोड़ सकता है इन ज़ंजीरों को।बीच हमारे कोई आ नहीं सकता,अगर हम एक हों।

एक है हम, एक है हम।

Here one can find the lyrics of the song We Are One by Thomas Anders. Or We Are One poem lyrics. Thomas Anders We Are One text.