Corneille "Les Marchands de rêves" lyrics

Translation to:en

Les Marchands de rêves

Dis-leur que le ciel les entendDis-leur que la chance les attendPour qu'ils rêvent encoreDis-leur qu'ils n'ont rien fait au tempsDis-le aux petits comme aux grandsPour qu'ils rêvent plus fort

Si tu descendsDis-leur qu'on est pas encore prêtMais qu'on pense à ça sans arrêtEt que si on revient ce ne sera pas la main ou la tête videDis-leur que l'hiver nous apprendQu'il a raison de nous temps en tempsEt qu'on ne tiendra peut-être plus longtemps

Refrain :Dis-leur qu'on arriveDis-leur que tant d'autres nous suiventDis-leur qu'on est plus qu'à quelques pasEt qu'on est par milliersAvec ou sans papiers

Des marchands de rêvesDes marchands de rêvesYeahh

Dis-leur qu'ils ont droit au bonheurEt qu'un jour ce sera eux les meilleursPour qu'ils restent dignesOhhDis-leur que demain est à euxQu'ils fassent à la misère leurs adieuxEn dépit des signes

OhhhSi tu descendsSalue le courage de nos femmesSalue la grandeur de leur âmeEt tu diras à nos mères qu'on arriveChasser leur chagrinOhhhTu diras à nos pères qu'on attendQu'ils montrent enfin leur grand drapeau blancCe qu'ils auraient dû faire depuis longtempsOhhhh

(refrain)

Des marchands de rêves

Si nous avons quitté c'est pour revenir gagnantsOhhh Ohhh Ohhh YeahSi nous avons quitté c'est pour revenir plus grands

Dis-leur que l'hiver nous apprendEt qu'à force de vivre on comprendQu'on ne tiendra peut-être plus longtempsOhhh

Dis-leur qu'on arriveDis-leur que tant d'autres nous suiventDis-leur qu'on est plus qu'à quelques pas(Qu'on est plus qu'à quelques pas)Et qu'on est par milliers(Et qu'on est par milliers)Avec ou sans papiers(Oohh)Des marchands de rêves(Des marchands de rêves)

Dis-leur qu'on arrive(Dis-leur qu'on arrive)Dis-leur que tant d'autres nous suivent(Que tant d'autres nous suivent)Dis-leur qu'on est plus qu'à quelques pas(Qu'on est plus qu'à quelques pas)Et qu'on est par milliers(Ouhhh)Avec ou sans papiersDes marchands de rêves(Des marchands de rêves)Ohhh

Dreampeople

Tell them Heaven hears themTell them luck is awating themTo keep them dreaming longerTell them they did nothing wrong to timeTell youth as well as adultsTo keep them dreaming stronger

If you go downTell them we're not ready yetThough we think about it all the timeAnd if we return, we will have something in our hands or headsTell them winter teaches us muchIt gets the better of us, from time to timeAnd we won't probably hold on much longer

(refrain)Tell them we're coming onTell them many follow usTell them we're just a stone's throw awayAnd there are thousands of usLegally or illegally

DreampeopleDreampeopleYeahh

Tell them we are allowed to be happyAnd one day, they'll be the bestSo they remain dignifiedOhhTell them tomorrow is theirsThey can say goodbye to miseryIn spite of appearances

OhhhIf you go downCongratulate our wives on their couragesCongratulate them on their soul's grandeurAnd you'll tell our mothers we're coming onTo dismiss their sorrowOhhhYou'll tell our fathers we're waitingFor them to at last show their big white flagsSomething they should've already done a long time agoOhhhh

(refrain)

Dreampeople

We left in order to come back winnersOhhh Ohhh Ohhh YeahWe left in order to come back greater

Tell them winter teaches us muchAnd by dint of living, we understandThat we won't probably hold on much longerOhhh

Tell them we're coming onTell them many follow usTell them we're just a stone's throw away(We're just a stone's throw away)And there are thousands of us(And there are thousands of us)Legally or illegally(Oohh)Dreampeople(Dreampeople)

Tell them we're coming on(Tell them we're coming on)Tell them many follow us(Many follow us)Tell them we're just a stone's throw away(We're just a stone's throw away)And there are thousands of us(Ouhhh)Legally or illegallyDreampeople(Dreampeople)Ohhh

Here one can find the English lyrics of the song Les Marchands de rêves by Corneille. Or Les Marchands de rêves poem lyrics. Corneille Les Marchands de rêves text in English. Also can be known by title Les Marchands de reves (Corneille) text. This page also contains a translation, and Les Marchands de reves meaning.