Motörhead "City Kids" lyrics

Translation to:elfr

City Kids

Nobody knowsI know nobody cares what goes on in hereWe have this doorNobody gets in until I'm really sureDon't creep up behind meYou know where to find me, I'm always aroundTurns out if you need us, before you lead us astray

Don't care who we meetWe're orphans here on Easy StreetAnd we feel real meanCruising on speedWe've got more than we'll ever need, ain't life sweet?We won't turn your pay downCity Kids don't lay down, we don't call soBetter get some more of thatCity Kids we don't give that to you, oh no

Bombs go off at nightSearing heat, blinding light, you like it finePark the car and runDance all night, it was for funWe're nasty, hahahaha!Why do we do itNo one can get through it we know where to runYou hear what we're sayingTime that you were praying 'cause,City Kids time, won't be long

Won't be long, no it won't be long!

Παιδιά της πόλης

Κανείς δεν ξέρει.Ξέρω πως κανείς δεν νοιάζεται για το τι συμβαίνει εδώ.Έχουμε αυτή την πόρταπου ουδείς διαβαίνει μέχρι να βεβαιωθώ πλήρως.Μην καραδοκείτε πίσω μου,ξέρετε πού να με βρείτε, πάντοτε εδώ γυρνώ.Φαίνεται αν μας χρειάζεστε, πριν μας αποξενώσετε.

Δεν μας νοιάζει το ποιους συναντάμε,είμαστε ορφανά εδώ στην Εύκολη Οδό.Και αισθανόμαστε γνήσιο μένοςνα επισπεύδεται,πιότερο απ'όσο θα χρειαζόμαστε, δεν είναι ωραία η ζωή ;Δεν θα σου καταβάλουμε το αντίτιμο.Τα παιδιά της πόλης δεν υπόκεινται, δεν το συνηθίζουμε.Καλύτερα να το συνηθίσεις και εσύ.Τα παιδιά της πόλης δεν πρόκειται καν να σε πληρώσουν.

Βόμβες ρίπτονται τη νύχτα,τσουχτερή φλόγα, εκτυφλωτικό φως, έτσι σ'αρέσει.Στάθμευσε το αμάξι και τρέξε,χόρεψε όλη νύχτα, ήταν να διασκεδάσουμε.Είμαστε κακοί, χαχαχαχα !Γιατί το κάνουμε ;Κανείς δεν μπορεί να το εξηγήσει. Ξέρουμε πού να τρέξουμε.Μάθε καλά ό,τι λέμεσε καιρό που προσεύχεσαι επειδήο καιρός των παιδιών της πόλης δεν θα κρατήσει.

Δεν θα κρατήσει, όχι, δεν θα κρατήσει !

Here one can find the lyrics of the song City Kids by Motörhead. Or City Kids poem lyrics. Motörhead City Kids text.