(Verse)
Before u jump in, tryna' get under my skin
Somethin' I should let u know
It's goin' to be impossible cos' I've made a mess
In a backless dress, I don't want to lead u on
Cause I'd only do u wrong, oh oh
You can have my heart, but you're not goin' to leave with it
Lyin' in the dark, yeah, u almost believed in it
(Pre-Chorus)
You've got me wrong
I've got u hangin' round my neck
Sayin' romance isn't dead
(Chorus)
Oh, u know that I'm down for whateva
But oh, I told u that it won't be foreva
Oh, how come u still think that you're the one
Baby, I'm just chewin' gum until the flavor's gone
I'm just chewin' gum until the flavor's gone
(Verse 2)
Let me tell u straight, I could be ur worst mistake
Or u could get the best of me, forget about the rest of me
With ur cigarette in between ur teeth
U could light me up, if I forget to breathe, oh-oh
U can have my heart, but you're not goin' to leave with it
Lyin' in the dark, yeah, u almost believed in it
(Pre-Chorus)
(Chorus)
(Bridge)
Yeah, you're stuck on me
Now I can't move
Give it just a night
And I'll cut u loose
Oh, what a thing to do, yeah
(Chorus)
الشطر الأول
قبل أن تقفز محاولا التسلل
إلى أعماق جلدي
هنالك شيء أود إطلاعك عليه
هذا سيكون مستحيلا لأنني
أحدثت فوضى
بثوب مكشوف الظهر، لا
أريد تضليلك
لأنني دائما أخطئ بحقك أوه
أوه
يمكنك الحصول على قلبي لكنك
لن ترحل معه
الاستلقاء في الظلام ، كدت
تصدق ذلك
ما قبل الكورس
لقد فهمتني خطأ
لقد جعلتك تتدلى من
حول عنقي
قائلا بأن الرومانسية لم تمت
الكورس
أوه تعلم أنني مستعد لفعل أي
شيء
لكن أوه ، أخبرتك بأن لن
يدوم للأبد
أوه أنى لك لا تزال تفكر
بأنك الشخص المثالي
عزيزي أنا أمضغ العلكة
حتى يزول طعمها
الشطر الثاني
دعني أخبرك بصراحة
يمكنني أن أكون أسوأ أخطأوك
أو يمكنك الحصول على أفضل ما لدي
أنس ما تبقى مني
بسيجارتك التي بين
أسنانك
يمكنك أن تشعلني ، إذا نسيت
كيف أتنفس
يمكنك الحصول على قلبي لكنك
لن ترحل معه
الاستلقاء في الظلام أجل كدت
تصدق ذلك
ما قبل الكورس
الكورس
الجسر
أجل أنت ملتصق بي
الأن لا أقوى على التحرك
أمهلني فقط هذه الليلة
و سوف أحررك
أوه ياله من شيء تقوم به
الكورس
Πριν πηδηξουμε μεσα, προσπαθησες να μπεις κατω απο το δερμα μου
Κατι που επρεπε να σε αφησω να γνωριζεις
Θα ειναι αδυνατον επειδη
Εκανα ενα χάλι
Σε ενα παλιομοδιτικο φορεμα
Δεν θελω να σε οδηγησω
Επειδη σε παω σε λαθος δρομο, oh, oh
Μπορεις να εχεις τη καρδια μου, αλλα δεν θα φυγεις με αυτην
Ξαπλωνοντας στο σκοταδι, ναι, σχεδον το πιστεψαμε
Με πας σε λαθος δρομο
Σε εχω να με αγκαλιαζεις γυρω απο τον λαιμο
Να λες πως το ρομαντζο δεν πεθανε
Ωχ, ξερεις, οτι θα εκανα τα παντα, αλλα, ωχ, σου ειπα πως δεν θα διαρκεσει για παντα
Ω, πως μπορεις ακομη να πιστευεις οτι εισαι ο μοναδικος?
Μωρο μου, απλως μασαω τσιχλα μεχρι να περασει η γευση της
Απλως μασαω τσιχλα μεχρι να περασει η γευση της
Ασε με να σου πω ευθεως
Θα μπορουσα να ειμαι το χειροτερο σου λαθος
Η θα μπορουσες να παρεις το καλυτερο απο μενα, να ξεχασεις το υπολοιπο μου
Με το τσιγαρο σου αναμεσα στα δοντια σου
Θα μπορουσες να με αναψεις, αν ξεχνουσα να αναπνευσω, oh-oh
Μπορεις να εχεις την καρδια μου, αλλα δεν θα φυγεις με αυτην
Ξαπλωνοντας στο σκοταδι, ναι, σχεδον το πιστεψαμε
(Pre-chorus)
(Chorus)
Ναι, κολλησες μαζι μου
Τωρα δεν μπορω να κουνηθω
Δωσε απλα μια νυχτα
Και θα σε ελευθερωσω
Ωχ, τι δυσκολο να το κανω, ναι
(Chorus)
(Куплет)
Пока ты не "увяз" окончательно, в попытке завоевать меня
Я должна тебе кое-что сказать
В общем, все это бесполезно, ведь я натворила делов
В платье с открытой спиной, не хочу морочить тебе голову
Потому что так будет только хуже
Ты завоюешь мое сердце, но с ним не сбежать
Ты ведь почти в это поверил, лежа в темноте
(Пред-припев)
Ты меня не так понял
Ты - словно камень на моей шее
Твердящий "еще не все кончено"
(Припев)
О, ты знаешь, я готова на все что угодно
Но я говорила тебе, что это не навсегда
Как же так, ты все еще считаешь себя единственным
Малыш, я просто жую жевачку, пока у нее есть вкус
Я просто жую жевачку, пока не исчезнет вкус
(Куплет 2)
Давай начистоту, я могу стать твоей величайшей ошибкой
Или ты получишь лучшую часть меня, про остальное забудь
С сигаретой в зубах
Ты можешь зажечь меня, если я забуду как дышать
И ты можешь получить мое сердце, но с ним не сбежать
Ты ведь почти в это поверил, лежа в темноте
(Пред-припев)
(Припев)
(Бридж)
Да, ты запал на меня
Я не могу пошевелиться
Но дай мне одну ночь
И я порву все эти цепи
О, как нечего делать, ага
(Verso)
Antes de que brinques adentro, tratando de meterte en mi piel.
Algo que debería dejarte saber.
Va ser imposible porque hice un desastre.
En un vestido sin espalda, no te quiero seguir guiando.
Porque solo te aria mal, oh oh.
Puedes tener mi corazón, pero to te vas a ir con el.
Acostado en la oscuridad, casi lo creíste.
(Pre-Coro)
Me entendiste mal.
Te tengo colgando en mi cuello.
Diciendo el romance no esta muerto
(Coro)
Oh, tu sabes que yo puedo hacer lo que sea.
Pero oh, te dije no iva ser para siempre.
Oh, como es de que todavía piensas que eres la única.
Nena, no más estoy masticando chicle hasta que el sabor se vaya. No más estoy masticando chicle hasta que el sabor se vaya.
(Segundo Verso)
Deja me decirte derechamente, puedo ser tu peor error.
O puedes agarrar lo mejor de mi, olvidarte del resto de mi.
Con un cigarrillo entre tus dientes.
Me puedes incendiar, si se me olvida cómo respirar, oh-oh
Puedes tener mi corazón, pero to te vas a ir con el.
Acostado en la oscuridad, casi lo creíste.
(Pre-Coro)
(Coro)
(Puente)
Si, estas atascada en mi.
Ahora ya no puedo moverme.
Dale solo una noche.
Y te cortaré libre.
Oh, qué cosa que hacer.
(Coro)
Sen olaya dahil olmadan önce
Tenime işlemeye çalıştın
Bilmene izin vermem gereken birşey var
Bu imkansız olacak
Çünkü bozgunculuk yaptım
Sırtı olmayan bir elbisenin içindeyken
Senin ipleri eline almana izin vermek istemiyorum
Çünkü seni yalnızca yanlış kullanacağım
Kalbime sahip olabilirsin ama onunla asla çekip gidemezsin
Karanlıktayım, evet neredeyse inandın
Beni yanlış anladın
Boyunum etrafında dolanıp diyorsun ki
Romantizm daha bitmedi
Ah, biliyorsun her şekilde aşağıdayım
Ama sana söyledim bu sonsuza kadar sürmeyecek
Ah, nasıl hala tek olduğunu düşünüyorsun?
Bebeğim, ben sadece bir sakızım
Tadı kaçana kadar
Sana direk söylememe izin ver
Ben senin en kötü hatan olabilirim
Ya da sen benim en iyi halimin sahibi
Boşver geri kalanımı
Dişlerinin arasında ki sigaran ile
Beni aydınlatabilirdin
Eğer nefes almayı unutsaydım
Kalbime sahip olabilirsin ama onunla asla çekip gidemezsin
Karanlıktayım, evet neredeyse inandın
Evet, sen üzerime yapıştın
Ve artık hareket edemiyorum
Sadece bir gece verdim
Ve seni çözeceğim
Ah, yapılacak ne iş ama!