İstemiyor gibi bu saatİstemiyor sankiÇok sıkılmış belki dünyadanİstemiyor sankiToz mu kacmış içine nedirDuracak gibi bu saat...
Titriyor sallanıyorHepten bıkmış yelkovanAkrebin üzerindenİstemeye istemeye geçiyorDuracak gibi bu saat...
İstemiyor gibi bu saatİstemiyor sankiDişlilerin yağı tükenmişGıcırdıyor sanki...
It's not working this watchIt's like it doesn't want to work anymoreMaybe it has seen enough from this worldIt's like it doesn't want to work anymoreDid some dust slip in or whatIt's like it's standing still this watch...
It's trembeling it's movingIt's sick of everything the minute pointerOver the hour pointerWithout wanting to move it's movingIt's like it's going to stop, this watch...
It's not working this watchIt's like it doesn't want to work anymoreThe gear wheels are exhaustedIt's like it's squeaking...