Erkin Koray "Eyvah" lyrics

Translation to:en

Eyvah

Eyvah! Eyvah!Düştüm aşkın tuzağınaEyvah! Düştüm aşkın tuzağınaEyvah!

Düştüm aşkın tuzağına kurtaran yok mu?Benim bu halimden hiç anlayan yok mu?Öksüz bağrım alev almış gönlüm yanıyorBenim bu derdimi hiç dinleyen yok mu?

Sanki gözüm kapanmışSanki kalbim kanıyorBana bir derman veren yok mu?

Hergün biraz daha fazla uslanıyorumBeni eski halime döndüren yok mu?Bakma öyle yüzüme yalvarıyorumHiç bir nasihat veren yok mu?

Eyvah! Eyvah!Düştüm aşkın tuzağınaEyvah! Düştüm aşkın tuzağınaEyvah!

Alack!

Alack!Alack!I fell into the trap of loveAlack! Fell into the trap of loveAlack!

I fell into the trap of love , no saviour?Is not anyone who understands me this way?My orphan bosom flamed, my heart is burningIs not there anyone who listening my trouble?

As if my eyes have closedAs if my heart is bleedingIs not there anyone who give me cure?

I come to a little more heel everydayIs not there anyone to turn me my old way?Do not look at my face, i am beggingis not there anyone to advise me?

Alack!Alack!I fell into the trap of loveAlack! Fell into the trap of loveAlack!

Here one can find the English lyrics of the song Eyvah by Erkin Koray. Or Eyvah poem lyrics. Erkin Koray Eyvah text in English. This page also contains a translation, and Eyvah meaning.