The Offspring "The Future Is Now" lyrics

Translation to:el

The Future Is Now

This city’s made of diamondsAnd tomorrow glass will growOn the freedoms that divide usThey’re coming after meFlashback 1984Now who’s knock-knocking at your door?A thought that starts a riotThey’re coming after me now

Life is not the sameI am one butSparks turn into flames

Will you take what’s in my head?And erase me when I’m dead?Cause the future is nowAnd now I’m disappearing

The day has turned to nightCan you save me from the light?Cause the future is hereAnd this is how I disappear

Running down a spiralWith the light of better menShouting progress is survivalTake one last look and see meNow you see me, now you don’tNo vow to breakNo string of hopeMy hero, your pariahThey’re coming after me now

Life is just god’s gameI am one butSparks turn into flames

And you get what you deserveWhen revenge is what you serveCause the future is nowAnd now I’m disappearing

I’ll sink into the nightAnd I’m turning off the lightsCause the future is hereAnd this is how I disappear

So the end’s what you make itAnd that’s what you’re looking forThis is the futureThe future is now

DisappearI disappear

Now turn off the lightsThe skies are blue inside youTurn off the lightsThey’ll get inside of you

Το Μέλλον Είναι Τώρα

Αυτή η πόλη είναι φτιαγμένη από διαμάντιαΚαι αύριο θα φυτρώσει γυαλίΣτις ελευθερίες που μας χωρίζουνΜε καταδιώκουνΑναδρομή στο 1984Τώρα ποιος χτυπάει την πόρτα σου?Μια σκέψη που ξεκινά μια εξέγερσηΜε καταδιώκουν τώρα

Η ζωή δεν είναι η ίδιαΕίμαι ένας αλλάΟι σπίθες γίνονται φλόγες

Θα πάρεις ότι είναι μέσα στο μυαλό μου?Και θα με διαγράψεις όταν πεθάνω?Γιατί το μέλλον είναι τώραΚαι τώρα εξαφανίζομαι

Η μέρα έχει γίνει νύχταΜπορείς να με σώσεις από το φως?Γιατί το μέλλον είναι εδώΚαι έτσι εξαφανίζομαι

Χτυπάω σε έναν έλικα (?)Με το φως των καλύτερων ανθρώπωνΟυρλιάζοντας ότι η πρόοδος είναι η επιβίωσηΚοίτα μία τελευταία φορά και δες μεΤώρα με βλέπεις, τώρα όχιΚανένας όρκος για να σπάσειςΚαμία ελπίδαΟ ήρωας μου, ο παρίας σουΤώρα με καταδιώκουν

Η ζωή είναι απλά ένα παιχνίδι του ΘεούΕίμαι ένας αλλάΟι σπίθες γίνονται φλόγες

Και παίρνεις ότι σου αξίζειΌταν η εκδίκηση είναι αυτό που "σερβίρεις"Γιατί το μέλλον είναι τώραΚαι τώρα εξαφανίζομαι

Θα βυθιστώ μέσα στη νύχταΚαι σβήνω τα φώταΓιατί το μέλλον είναι εδώΚαι έτσι εξαφανίζομαι

Οπότε το τέλος είναι όπως το φτιάχνειςΚαι αυτό είναι που αναζητάςΑυτό είναι το μέλλονΤο μέλλον είναι τώρα

ΕξαφανίζομαιΕξαφανίζομαι

Τώρα σβήσε τα φώταΟι ουρανοί μέσα σου είναι μπλεΣβήσε τα φώταΘα μπουν μέσα σου

Here one can find the lyrics of the song The Future Is Now by The Offspring. Or The Future Is Now poem lyrics. The Offspring The Future Is Now text.