Marios Frangoulis "griza sinefia [Γκρίζα σύννεφα]" lyrics

Translation to:en

griza sinefia [Γκρίζα σύννεφα]

Αυτά τα γκρίζα σύννεφαΣτου ποταμού την άκρηΕίναι του μαύρου πρίγκιπαΤο φυλαγμένο δάκρυ

Είναι τα ρούχα που άφησεΜια νύχτα ένα κορίτσιΠριν να το κλέψει ο άνεμοςΚαι στ’ όνειρο το κρύψει

Αχ, πως κοιμάται η μέρα μουΜες στα λουλούδια ανθίζειΚι όταν ξυπνάει είναι πέρα μουΚι ούτε μ’ αναγνωρίζει

Αυτά τα γκρίζα σύννεφαΠου τ’ ασημώνει η λύπηΕίναι του έρωτα φτεράΌσο μακριά μου λείπει

Αυτά τα γκρίζα σύννεφαΕίναι πουλιά που τρέχουνΕίναι ψυχές ακοίμητεςΠου σπίτια πια δεν έχουν

Είναι τα πικρολούλουδαΚαι του ουρανού τα άνθηΕίναι στεφάνια αμάρανταΣτου χωρισμού τα πάθη.

Grey clouds

These grey cloudsAt the edge of the riverBelong to the black princeThe guarded tear

They are the clothesThat a girl left one nightBefore the wind stole themAnd hid them in the dream

Ah, how my day sleepsIt blooms in the flowersAnd when she wakes, she's far away from meAnd she doesn't even recognize me

These grey cloudsThat sadness is lining them with silverAre the wings of loveAs long as she's far away from me

These grey cloudsAre birds that are runningThey are sleepless soulsThat don't have homes anymore

They are the bitter flowersAnd the blossoms of the skyThey are unfading wreathsFor the suffering of a seperation

Here one can find the English lyrics of the song griza sinefia [Γκρίζα σύννεφα] by Marios Frangoulis. Or griza sinefia [Γκρίζα σύννεφα] poem lyrics. Marios Frangoulis griza sinefia [Γκρίζα σύννεφα] text in English. Also can be known by title griza sinefia Gkriza synnepha (Marios Frangoulis) text. This page also contains a translation, and griza sinefia Gkriza synnepha meaning.