Բենգ Բենգ /իմ փոքրիկը կրակեց ինձ վրա/
Ես 5 տարեկան էի, իսկ նա 6,Մենք հեծնել էինք ձիեր՝ պատրաստված փայտերից,Նա հագել էր սև, իսկ ես սպիտակՆա միշտ հաղթում էր կռվում։
Բենգ բենգ, նա կրակեց ինձ վրաԲենգ բենգ, ես ընկա գետնինԲենգ բենգ, այդ զզվելի ձայնըԲենգ բենգ, իմ փոքրիկը կրակեց ինձ վրա։
Եղանակները գալիս էին և ժամանակները փոխվումԵրբ ես մեծացա, ես անվանեցի նրան իմըՆա միշտ ծիծաղում էր ու ասում․— հիշո՞ւմ ես երբ մենք խաղում էինք
Բենգ բենգ, ես կրակեցի քեզ վրաԲենգ բենգ, դու ընկար գետնինԲենգ բենգ, այդ զզվելի ձայնըԲենգ բենգ, ես փորձում էի կրակել քեզ վրա։
Երածշտությունը նվագում էր, և մարդիկ երգումՄիայն ինձ համար, եկեղեցու զանգերը զանգում էին։
Այժմ նա հեռացել է, ես չգիտեմ՝ ինչուև մինչ այս օրը, ես երբեմն լացում եմՆա նույնիսկ հրաժեշտ չտվեց ինձՆա ժամանակ չվերցրեց, որ ստի։
Բենգ բենգ, նա կրակեց ինձ վրաԲենգ բենգ, ես ընկա գետնինԲենգ բենգ, այդ զզվելի ձայնըԲենգ բենգ, իմ փոքրիկը կրակեց ինձ վրա։
Bang Bang (Meu Amor Atirou Em Mim
Eu tinha cinco anos e ele tinha seis anosNós montávamos em cavalos feitos de madeiraEle se vestia de preto e eu usava brancoEle sempre vencia a luta.
Bang bang, ele atirou em mimBang bang, eu caí no chãoBang bang, aquele som horrívelBang bang, meu amor atirou em mim.
Estações vieram e mudaram o tempoQuando eu cresci, eu o chamava de meuEle sempre ria e dizia"Lembra como costumávamos brincar?"
Bang bang, eu atirei em vocêBang bang, você caí no chãoBang bang, aquele som horrívelBang bang, eu costumava te decepcionar.
Música tocava e as pessoas diziamApenas para mim, os sinos da igreja tocavam.
Agora ele se foi, eu não sei por quêAté hoje, às vezes eu choroEle nem sequer disse adeusEle nem teve tempo para mentir.
Bang bang, ele atirou em mimBang bang, eu caí no chãoBang bang, aquele som horrívelBang bang, meu amor atirou em mim...