Она живёт в ноябреС выходящим на север окномВ комнате города,Рвущего стены дождём,Она мечтает увидетьБушующий пеной заливТам, где волны ломаютУсталый коралловый риф.
Она так одинокаВ этом странном квартале мечты,Где таких, как она,Принимают пустые углы,Где на завтрак едятКипячёные запахи снов,Где живут продавцыНарисованных трав и цветов...
She lives in NovemberWith a window overlooking the North,In a room of a cityThat tears walls with rain,She dreams of seeingA raging bay full of foamWhere waves breakA tired coral reef.
She is so lonelyIn this strange quarter of dreamsWhere people like herAre welcomed by empty corners,Where boiled smells of night dreamsAre eaten for breakfast,Where people live that sellPainted herbs and flowers...