The Irrepressibles "In This Shirt" lyrics

Translation to:elesfrhujamksrtr

In This Shirt

I am lost, in our rainbow, now our rainbow has gone,

Overcast, by your shadow, as our worlds move on,

But in this shirt, I can be you, to be near you for a while,

There's a crane, knocking down all those things, that we were,

I awake, in the night, to hear the engines purr,

There's a pain, it does ripple through my frame, makes me lame,

There's a thorn, in my side, it's the shame, it's the pride...

Of you and me, ever changing, moving on now, moving fast,

And his touch, must be wanted, must become, through your ask,

But I need Jake to tell you, that I love you, it never rests,

And I've bled every day now, for a year, for a year,

I did send you a note on the wind for to read....

... Our names there together must have fallen like a seed...

... To the depths of the soil buried deep in the ground,

On the wind, I could hear you, call my name, held the sounds,

I am lost,

I am lost, in our rainbow, now our rainbow has gone,

I am lost, in our rainbow, now our rainbow has gone,

I am lost.

Σε αυτό το μπλουζάκι

Είμαι χαμένος στο ουράνιο τόξο μας, τώρα το ουράνιο τόξο μας έχει φύγει.

Συννεφιά, από τη σκιά σου, καθώς οι κόσμοι μας προχωράνε,

αλλά σε αυτό το μπλουζάκι, μπορώ να είμαι εσύ, να είμαι κοντά σου για μία στιγμή,

Υπάρχει ένας γερανός, κατεδαφίζει όλα αυτά τα πράγματα, αυτό που ήμασταν,

Ξυπνάω μες στη τη νύχτα για να ακούσω το γουργούρισμα των μηχανών,

Υπάρχει ένας πόνος, αυτός διοχετεύεται στον σκελετό μου, με κάνει κουτσό,

Υπάρχει ένα αγκάθι στο πλευρό μου, είναι η ντροπή, είναι η υπερηφάνεια...

Από εσένα κι εμένα, συνεχώς μεταβαλλόμενο, κινείται τώρα, κινείται γρήγορα

Και το άγγιγμα του, πρέπει να ζητείται, πρέπει να γίνεται, μέσα από την ερώτησή σου,

Αλλά εγώ χρειάζομαι τον Jake να σου πει, ότι σε αγαπώ, ποτέ δε ξεκουράζεται,

Και έχω αφαίμαξη κάθε μέρα,για έναν χρόνο, για έναν χρόνο

Τα ονόματα μας εκεί μαζί πρέπει να είχαν πέσει σαν σπόρος...

Στα έγκατα του εδάφους θαμμένα βαθιά στο έδαφος,

Στον άνεμο, μπορώ να σε ακούσω, να καλείς το όνομά μου, κρατάω τους ήχους,

Είμαι χαμένος,

Είμαι χαμένος, στο ουράνιο τόξο μας, τώρα το ουράνιο τόξο μας έχει φύγει,

Είμαι χαμένος, στο ουράνιο τόξο μας, τώρα το ουράνιο τόξο μας έχει φύγει

Είμαι χαμένος.

Bu Gömlekte

Kayıbım, gökkuşağımızda, şimdi gökkuşağımız yok,

Kapanmışım, gölgenle, dünyalarımız hareket ederken,

Ama bu gömleğin içinde, sen olabilirim, senin yanında biraz kalmak için,

Bir vinç var, bütün o şeylerin üzerine vurduğumuz,

Akşam uyanırım, makine hırıltısını duymak için,

Bir acı var, bedenime dalgalanmalar veriyor, beni sakat ediyor,

Bir diken var, yanımda, bu ayıp, bu kibir...

Sen(in/den) ve ben(im/den), hep değişiyoruz, şimdi ilerliyoruz, hızla hareket ediyoruz,

Ve onun (erkek) dokunuşu, istenmeli, haline gelmeli, sorularının üzerine,

Ama sana söylemek için Jake('e) ihtiyaç duyuyorum, seni sevdiğimi, bu hiç dinmez,

Ve ben her gün kanadım, bir yıl boyunca, bir yıl boyunca,

Sana okuman için rüzgarla bir not gönderdim....

....Orada isimlerimiz birlikte bir tohum gibi düşmeli...

...Yerin derinine gömülmüş toprağın derinliklerine,

Rüzgarda, seni duyabildim, adımı söyleyebildim, sesleri tuttum,

Kayıbım,

Kayıbım, gökkuşağımızda, şimdi gökkuşağımız yok,

Kayıbım, gökkuşağımızda, şimdi gökkuşağımız yok,

Kayıbım.

Here one can find the lyrics of the song In This Shirt by The Irrepressibles. Or In This Shirt poem lyrics. The Irrepressibles In This Shirt text.