Idir "A vava inouva" lyrics

Translation to:en

A vava inouva

Txilek elli yi n taburt a Vava InouvaCcencen tizebgatin-im a yelli GhribaUgadegh lwahc elghaba a Vava InouvaUgadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

Amghar yedel deg wbernusDi tesga la yezzizinMmis yethebbir i lqutussan deg wqarru-s tezzinTislit zdeffir uzettaTessallay tijebbadinArrac ezzin d i tamghartA sen teghar tiqdimin

Txilek elli yi n taburt a Vava InouvaCcencen tizebgatin-im a yelli GhribaUgadegh lwahc elghaba a Vava InouvaUgadegh ula d nekkini a yelli GhribaAdfel yessed tibburaTuggi kecment yehlulenTajmaât tettsargu tafsutAggur d yetran hejbenMa d aqejmur n tassaftIdegger akken idenyenMlalen d aït waxxamI tmacahut ad slen

Txilek elli yi n taburt a Vava InouvaCcencen tizebgatin-im a yelli GhribaUgadegh lwahc elghaba a Vava InouvaUgadegh ula d nekkini a yelli Ghriba

O father Inouva

Please, Unlock the door for meO father Inouva (bis)Make your bracelets shakeO my daughter Ghriva ahI'm scared, the monster of the woods is hereO father Inouva (bis)But I'm scared tooO my daughter Ghriva ah

The grandfather, wrappedIn her bathrobe, listeningHis son, in his memory of yesterday, eating, turnedThe daughter, behind the craftAlone, weaving the loomFamily togetherListen eagerly to stories she was telling them.La, la, la, la, la, la, laFamily togetherLa, la, la, la, la, la, la,Stories she was telling them.

The snow behind the doorAnd the stew heats up in the potAnd those assembled dreaming of the coming spring.. And the moon and stars are still hiding ..Refer to the oak and replace the willow matFamily togetherListen eagerly to stories she was telling them.La, la, la, la, la, la, laFamily togetherLa, la, la, la, la, la, la,Stories she was telling them.

O father Inouva (bis)Make your bracelets shakeO my daughter Ghriva ahI'm scared, the monster of the woods is hereO father Inouva (bis)But I'm scared tooO my daughter Ghriva ah

Here one can find the English lyrics of the song A vava inouva by Idir. Or A vava inouva poem lyrics. Idir A vava inouva text in English. This page also contains a translation, and A vava inouva meaning.