Aladdin (OST) "Schnell Weg [One Jump Ahead]" lyrics

Translation to:en

Schnell Weg [One Jump Ahead]

ALADDIN:Ich muss ja schnell weg;Sie könnten mich kriegen!Bloß weg!Die Klingen sind scharf.Ich klau nur,Was ich mir nicht leisten darf -Nämlich alles.

Schnell weg,hier wird's zu gefährlich!Glaubt mir,es hat keinen Sinn,Kein Mensch kapiert,Dass ich nur pleite bin.

WACHEN:Abschaum!Köter!Schwerenöter!

ALADDIN:Es war doch nur heute!

WACHEN:Reißt ihn auseinander, Leute!

ALADDIN:Ich bin ja schon weg,Such mir ein Versteck,Dazu mein kleiner Freund Abu

MÄDCHEN:Du!Oh wie schade,Aladdin geht flötenMit ihm steigt die Kriminalität!

FRAU:Hätt' er Eltern,würden sie glatt erröten!

ALADDIN:Wenn die Mäuse fehl'n,Muss man eben stehl'n!Und ich sag euch Wiederseh'n,Ich komm zu spät!

Schnell weg!Sie sind nicht so langsam.Mach schon!Sie kriegen mich klein.Mir ist es lieber, anonym zu sein.

Schnell weg!Die Wachen sind wütend.Ein SprungSchon ist es gescheh'n.Ich lasse mich hier lieber nicht mehr seh'n!

MENGE:Teufel!Packt ihn!

ALADDIN:Abu!

MENGE:Schnappt ihn!

ALADDIN:Wollen wir es nicht vergessen?

DAME:Ich könnt' ihn sofort auffressen!

ALADDIN:Wenn die Mäuse fehl'n,Muss man eben stehl'n -Wollt ihr mir das nicht verzeih’n?

WACHEN:Nein!Schnappt ihn!Er hat ein Schwert!Was seid ihr für Idioten?Wir haben auch Schwerter!

ALADDIN:Schnell wegvon Hufen und Herden! (Abschaum!)Bloß weg,sie haben mich gleich! (Köter!)Mach schon,da kommen die Penner! (Schwerenöter!)Mag seindoch ich bin schneller!Los geht’s!Ich muss jetzt verschwinden.Ich werd’s überwinden.Nur ein Sprung,und ich bin frei!

Quickly Away

Aladdin:I must get away quickThey could get me!Simply get away!The blades are sharp.I only stealwhatever I cannot affordnamely, everything.

Quickly awayIt's getting too dangerous hereBelieve meThere's no point to thisNo one understandsthat I'm just broke

Guards:Scum!Mutt!Philanderer!

Aladdin:It was just for today

Guards:Tear him apart, guys!

Aladdin:I am already awayLooking for a hiding spotLet's get to it my little friend, Abu

Girls:You!Oh, what a shameAladdin is going down the drainswith him rise the crime rates

Woman:If he had had parentsThey would turn quite red with embarrassment

Aladdin:When the chicks aren't aroundOne must simply stealAnd I tell you goodbyeI come too late

Quickly away!they are not that slowGet to it!Or they'll catch meI would rather remain anonymous

Quickly away!The guards are angryOne jumpIt's already happenedI would rather not be seen here

Group:Devil!Grab him!

Aladdin:Abu!

Group:Catch him!

Aladdin:Couldn't we just forget all this?

Lady:I could eat him up right now

Aladdin:When the chicks aren't aroundOne must simply stealWouldn't you all just pardon me for this?

Guards:No!Catch him!He has a sword!What sort of idiots are you?We also have swords!

Aladdin:Quickly awayfrom the mobs and the herds (Scum!)Simply awayThey've almost got me (Mutt!)Get to it,Here come the hobos (Philanderer!)It could be so,But I am faster!Here goes!I must now disappearI will overcome this.Just a jump,And I'll be free!

Here one can find the English lyrics of the song Schnell Weg [One Jump Ahead] by Aladdin (OST). Or Schnell Weg [One Jump Ahead] poem lyrics. Aladdin (OST) Schnell Weg [One Jump Ahead] text in English. Also can be known by title Schnell Weg One Jump Ahead (Aladdin OST) text. This page also contains a translation, and Schnell Weg One Jump Ahead meaning.