L’Âme Immortelle "Phönix" lyrics

Translation to:enroru

Phönix

Wenn sich alles was man glaubteIn das Gegenteil verkehrt,Und die Nacht unbeugsam, gierig,Auch den letzten Traum verzehrt.

Wenn man das Buch des eig'nen LebensNicht mehr lesen kann,Kommt das Ziel des eig'nen StrebensAn seinem Ende an.

Ich hab` alles gehabt -- Ich hab` alles verloren,Doch in dieser StundeWerd' ich wiedergeboren!

Wie ein Phönix aus der AscheWerd` ich auferstehen!Und was mir unerreichbar schienVor meinen Augen sehen!

Wenn mich jede meiner TatenNur noch Schmerzen lehrt...,Und jedes Glück, zum Greifen nahe,Nur die Verzweiflung nährt.

Wenn man sich im SpiegelNicht mehr erkennen kann,Dann brennt man alte Leben nieder...Und fängt von vorne an.

Ich hab` alles gehabt -- Ich hab` alles verloren,Doch in dieser StundeWerd' ich wiedergeboren!

Wie ein Phönix aus der AscheWerd` ich auferstehen!Und was mir unerreichbar schienVor meinen Augen sehen!

Wie ein Phönix aus der AscheWerd` ich mehr als ich je war...Und greife nach den Sternen,Die ich vorher nicht sah.

Phoenix

When everything turns outTo be the opposite one believedAnd the night unyielding, rapaciouslyConsumes your last dream

When one can no longer readThe book of one's own lifeThe goal of one's own strivingComes to an end

I've had everything – I've lost everythingBut in this hourI will be reborn

Like the Phoenix from the ashesI will ariseAnd what appeared to me out of reachSee before my eyes

When each of my actionsOnly teaches me painAnd every happiness within graspOnly feeds despair

When one cannot recognize oneselfIn the mirror any moreThen one burns down the old lifeAnd starts from the beginning again

I've had everything – I've lost everythingBut in this hourI will be reborn

Like the Phoenix from the ashesI will ariseAnd what appeared to me out of reachSee before my eyes

Like the Phoenix from the ashesI will be more than I was beforeAnd reach for the starsThat before I did not see

Here one can find the English lyrics of the song Phönix by L’Âme Immortelle. Or Phönix poem lyrics. L’Âme Immortelle Phönix text in English. Also can be known by title Phonix (LAme Immortelle) text. This page also contains a translation, and Phonix meaning.