Peter Gabriel "The Book Of Love" lyrics

A szerelem könyve

A szerelem könyve hosszú és unalmasFel sem bírják emelni szerencsétlentTele van táblázatokkal,adatokkal és számokkal és útmutatóval a tánchoz

De énszeretem, ha felolvasod nekemÉs tebármit felolvashatsz nekem

A szerelem könyvében van zeneSőt belőle születik a zeneEgy része természetfelettiEgy része egészen ostoba

De énszeretem, ha énekelsz nekemÉs tebármit énekelhetsz nekem

A szerelem könyve hosszú és unalmasÉs nagyon régen íródottTele van virágokkal és szív alakú dobozokkalÉs olyan dolgokkal, amikhez túl fiatalok vagyunk

De énszeretem, ha adsz nekem dolgokatÉs tejegygyűrűt kellene, hogy adj nekem

És énszeretem, ha adsz nekem dolgokatÉs tejegygyűrűt kellene, hogy adj nekemjegygyűrűt kellene, hogy adj nekem

Księga miłości

Księga miłości jest długa i nudna,nikt nie potrafi znieść tego cholerstwa.Jest pełna wykresów, danych i liczb,oraz instruktaży tańca.

Lecz ja,ja uwielbiam, gdy ty mi czytasz,a ty,ty możesz czytać mi cokolwiek.

Księga miłości ma w sobie muzykę.Tak naprawdę, stamtąd właśnie muzyka pochodzi.Część z niej jest po prostu boska,część z niej jest strasznie kiepska.

Lecz ja,ja uwielbiam, gdy ty mi śpiewasz,a ty,ty możesz śpiewać mi cokolwiek.

Księga miłości jest długa i nudnai napisana dawno temu.Jest pełna kwiatów i pudeł w kształcie sercai rzeczy, których nie znamy, bo jesteśmy za młodzi.

Lecz ja,ja uwielbiam, gdy mnie obdarowujesz,a ty,ty powinnaś podarować mi obrączki1.

Lecz ja,ja uwielbiam, gdy mnie obdarowujesz,a ty,ty powinnaś podarować mi obrączki.

Lecz ja,ja uwielbiam, gdy mnie obdarowujesz,a ty,ty powinnaś podarować mi obrączki.Ty powinnaś podarować mi obrączki.