Mecano "No hay marcha en Nueva York" lyrics

Translation to:en

No hay marcha en Nueva York

Es una ocasión singularla de que el dólar esté devaluado,que no hay que dejar escaparpara viajar a ultramaren un momento dado

Cuando tomo una decisiónsoy peor que Napoleón.Y aunque no me guste el avión,soy un hombre de accióny por eso...

Me marcho a Nueva Yorkcon la botella de FundadorMe marcho a Nueva Yorkcon la navaja de explorador

Me mareo en el aviónSeñorita azafata,el menú me ha hecho dañosería usted tan gratade acercarme al baño.

Un Fundido en Negro y despuésPlano picado al revésde rascacielosy yo allí dispuesto a triunfarcomo San Juan de la Cruzen el Carmelo.

Mi primera desilusión:Los problemas de comunicación,más de dos millones de hispanosy allí no habla nadie en cristiano.

Ya estoy en Nueva Yorky no le veo buen color.Ya estoy en Nueva Yorktampoco he visto ningún actor .

Me hieren el pundonorno dejándome entrar en las discos de modaque si eres 'Spanish' ni un vaso con soda.

Como en Hijos de un dios menor,traté de hacerle entendera un policíaa la estatua de la Libertad¿me dice usted cómo se va?su señoríay al adoptar la posiciónde ese monumento en cuestiónse pensó que era un comunistabuscando follón y lo tuve.

No hay marcha en Nueva Yorkni aunque lo jure Henry Fordno hay marcha en Nueva Yorky los jamones son de Yorkpensé que iba a estar mejorque te comen el cococon los telefilmespero es un ardidy estoy locopor irmea Madrid.

New York is impossible

This is a rare occasion,dollar is depreciating.We shouldn't miss the chanceto travel overseasat any given moment.

When I make my mindI'm worst than Napoleon,and even if I hate the idea of flyingI'm a man of actionand that's why

I'm leaving for New Yorkwith a bottle of brandy.I'm leaving for New Yorkwith an explorer knife.

I get airsick inside the plane,"Excuse me, flight attendant, miss,the menu has made my stomach upset,would you pleaseshow me the restroom?".

Fade to black and thenan inverse low-angle shotof skyscrapers.And I was there, willing to succeedlike St. John of the Crosson Mount Carmel.

My first disappointmentwas the problem of communication,more than 2 million of hispanic peopleand no one speaks spanish there.

I'm in New York right nowand it doesn't look good to me.I'm in New York right nowand I haven't seen any celebrities either.

My pride was hurtwhen they didn't let me in to the hot clubs,they say if I am "Spanish" they won't even get me a soda.

Like in Children of a Lesser GodI tried to explain myselfto a police man:"Can you give me directionsto the Statue of Liberty,your highness?"And when I was posinglike the aforementioned landmark,he thought I was a communistlooking for trouble, and I got it.

New York is impossible,even if Henry Ford swears it isn't.New York is impossible,and there's only York ham.I thought it would be better.They brainwash youwith those TV movies,but it's a trapand I'm dyingto get backto Madrid.

Here one can find the English lyrics of the song No hay marcha en Nueva York by Mecano. Or No hay marcha en Nueva York poem lyrics. Mecano No hay marcha en Nueva York text in English. This page also contains a translation, and No hay marcha en Nueva York meaning.