Genesis "Ripples" lyrics

Translation to:plro

Ripples

Bluegirls come in every sizeSome are wise and some otherwise,They got pretty blue eyes.For an hour a man may changeFor an hour her face looks strange ~Looks strange, looks strange.

Marching to the promised landWhere the honey flows and takes you by the hand.

Pulls you down on your knees,While you're down a pool appears.The face in the water looks up.And she shakes her head as if to sayThat it's the last tie you'll look like today.

Sail away, awayRipples never come back.Gone to the other side.Sail away, away.

The face that launched a thousand shipsIs sinking fast, that happens you know,The water gets below.Seems not very long agoLovelier she was than any that I know.

Angels never know it's timeTo close the book and gracefully decline,The song has found a tale.My, what a jealous pool she is.The face in the water looks upShe shakes her head as if to sayThat the bluegirls have all gone away.

Sail away, awayRipples never come back.They've gone to the other side.Look into the pool,Ripples never come back.Dive to the bottom and go to the topTo see where they have goneOh, they've gone to the other side

Fale

Wokół ciebie piękne licealistki,jedne są mądre, a inne niekoniecznie.Czarują pięknymi błękitnymi oczami.Na godzinę człowiek potrafi się zmienić,na godzinę jej twarz nabiera dziwnego grymasu,dziwnego grymasu, dziwnego grymasu.

Maszeruje ku Ziemi Obiecanej,mlekiem i miodem płynącej, trzymając cię za rękę.

Gdy padasz przed nią na kolanaoczom twym ukazuje się woda.A twarz w wodzie patrzy na ciebiekręcąc głową, jakby chciała powiedzieć,że już nigdy więcej nie będziesz wyglądał tak, jak dziś.

Odpłynęły w siną dal -fale nigdy nie wracają.Odpłynęły na drugi brzeg,odpłynęły w siną dal.

Twarz piękna jak u Heleny Trojańskiej,tonie szybko, no cóż, tak to bywa.Woda wdziera się pod pokład,a przecież całkiem niedawnobyła piękniejsza od wszystkich, jakie znałem.

Anioły nigdy nie wiedzą kiedy nadchodzi czas,by zamknąć księgę i z wdziękiem ogłosić,że pieśń przerodziła się w baśń.O Boże, jakaż ona zazdrosna…Twarz w wodzie patrzy na ciebiekręcąc głową, jakby chciała powiedzieć,że nie ma już więcej pięknych licealistek.

Odpłynęły w siną dal,bo fale nigdy nie wracają.Odpłynęły na drugi brzeg.Spójrz na wodę,fale nigdy nie wracają.Zanurkuj i odbij się od dna,by zobaczyć dokąd odpłynęły.Odpłynęły na drugi brzeg…

Here one can find the lyrics of the song Ripples by Genesis. Or Ripples poem lyrics. Genesis Ripples text.