Genesis "One Day" lyrics

Translation to:pl

One Day

Don't get me wrongI think I'm in loveBut the feeling in the word is moreThan your crystal eyes will ever see in meDon't get me wrongOpen your eyesAlthough I cannot show my heartI'll watch and hope while you are near to me

One day I'll capture youAnd call you to my sideOne day I'll take you fromThe boredom of our livesOne day we'll fly awayTo the kingdom of my dreamsOne day I'll find myselfAnd wrap it in my love for you

Birds of the sky, may I borrow your wings?Very soon I'll ask my loveTo travel with me to the world outsideCherry trees, may I borrow your bloom?Very soon I'll ask my loveTo come inside the nest I'll build alone

One day I'll capture youAnd call you to my sideOne day I'll take you fromThe boredom of our livesOne day we'll fly awayTo the kingdom of my dreamsOne day I'll find myselfAnd wrap it in my love for you

Animal friendsHelp me decideWhen should I ask my love to leave?I'll beg of you that she'll say yes to meBreathe in deepNow is the timeShe looks at me and gently smilesAs if she knew I'd ask her all the time

One day I'll capture youAnd call you to my sideOne day I'll take you fromThe boredom of our livesOne day we'll fly awayTo the kingdom of my dreamsOne day I'll find myselfAnd wrap it in my love for you

Któregoś Dnia

Nie zrozum mnie źle,sądzę, że się zakochałem.Lecz uczucie znaczy więcejniż mogą to dostrzec Twe kryształowe oczy.Nie zrozum mnie źle,Otwórz szeroko Twe oczy.Chociaż nie mogę Ci pokazać swego serca,będę czekał i miał nadzieję, zawsze gdy będziesz przy mnie.

Któregoś dnia zdobędę Cięi zaproszę Cię do siebie.Któregoś dnia zabiorę Cięz nudy naszego życia.Któregoś dnia odlecimy w daldo królestwa z mych snów.Któregoś dnia odnajdę je sami owinę go swą miłością do Ciebie.

Ptaszki na niebie, czy użyczycie mi swych skrzydeł?Wkrótce zaproszę mą ukochanąw podróż ze mną do innego świata.Och, wiśnie, czy użyczycie mi swego kwiecia?Wkrótce zaproszę mą ukochanądo zbudowanego przeze mnie gniazda.

Któregoś dnia zdobędę Cięi zaproszę Cię do siebie.Któregoś dnia zabiorę Cięz nudy naszego życia.Któregoś dnia odlecimy w daldo królestwa z mych snów.Któregoś dnia odnajdę je sami owinę go swą miłością do Ciebie.

Zwierzęta, moi przyjacielePomóżcie mi zdecydować,kiedy mam zaprosić mą ukochaną w podróż?Będę was błagał, by powiedziała mi „tak”.Zaczerpnijcie głęboko powietrze,ten czas już nadchodzi.Ona spogląda na mnie i delikatnie uśmiecha się,jak gdyby od zawsze wiedziała, że poproszę o jej rękę.

Któregoś dnia zdobędę Cięi zaproszę Cię do siebie.Któregoś dnia zabiorę Cięz nudy naszego życia.Któregoś dnia odlecimy w daldo królestwa z mych snów.Któregoś dnia odnajdę je sami owinę go swą miłością do Ciebie.

Here one can find the lyrics of the song One Day by Genesis. Or One Day poem lyrics. Genesis One Day text.