لماذا لي كبرياء ؟
بقي اسمك مجددا على طرف لساني
وبعدها دائما يعود عقلي إلى رأسي
بقيت أنظر إلى داخل عيناك
هربت عيناك و تركت يداك
كتبت لك الكثير من الأغاني و الأشعار
ولكنني لم أستطيع قول لا تذهبي
لم أنجح ولم أستطع فعلها و لم أستطع النسيان
و لم أستطيع قول أنه انتهى
إذا قلت تعال آتي هيا قولي إذهب و أنا أذهب
سأحبك حتى و أن لم تحبيني فالكبرياء لا يهمني
ليقولوا ما يريدون فأن لساني لا يطاوع الكلام
و أركع على ركبتي فالكبرياء لا يهمني
Pride Means Nothing To Me
Your name stayed on the tip of my tongue again
But then I always come to my senses
I looked into your eyes, and I stayed there
You'd take away your eyes, you'd give up your hands
However many poems and songs that I wrote for you, it didn't matter
But I couldn't say 'don't go'
It didn't happen
I couldn't do it
I couldn't forget well enough
I couldn't say that it's over
*If you say 'come', I'll come. And if you say 'go!', I'll go
Even if you don't love me, I love you
Pride means nothing to me
No matter what anyone says, I can't hold back my words
I would fall to my knees in front of you
Pride means nothing to me
Ostaviću ponos
Tvoje ime mi je opet ostalo na usnamaKasnije,stalno si mi bila u mislimaPogledao sam, tvoje oči su bile u njimaSakrila si pogled, pustila si mi rukuNiti sam ti pisao poeme niti pesme ali...Nisam mogao da ti kažem idi
Nije uspelo, nisam mogao da te kao čovek zavoravimNisam mogao da kažem da je gotovoAko poželiš da dođem, ja ću doćiHajde idi ti i ja ću otićiAko me voliš i ja ću te voletiOstaviću svoj ponosNek priča ko šta hoćeNeću obraćati pažnju na rečiPašću na kolenaOstaviću svoj ponos