Kolpa "Gurur Benim Neyime" paroles

Traduction vers: EN AR AZ BG DE EL FA SR

Kaldı yine ismin dilimin ucunda
Sonradan gelir hep aklım başıma
Baktım, kaldım gözlerinin içine
Kaçırdın gözlerini, bıraktın ellerimi
Sana ne şiirler ne şarkılar yazdım ama
Diyemedim gitme diye
Olmadı, yapamadım; adam gibi unutamadım
Diyemedim bitti diye

Gel desen gelirim, hadi git de ben giderim
Sevmesen de severim gurur benim neyime
Kim ne derse desin, söz geçmiyor ki dilime
Kapanırım dizlerine gurur benim neyime

Your name stayed on the tip of my tongue again

But then I always come to my senses

I looked into your eyes, and I stayed there

You'd take away your eyes, you'd give up your hands

However many poems and songs that I wrote for you, it didn't matter

But I couldn't say 'don't go'

It didn't happen

I couldn't do it

I couldn't forget well enough

I couldn't say that it's over

*If you say 'come', I'll come. And if you say 'go!', I'll go

Even if you don't love me, I love you

Pride means nothing to me

No matter what anyone says, I can't hold back my words

I would fall to my knees in front of you

Pride means nothing to me