Juha Tapio "Kultahippu" lyrics

Translation to:en

Kultahippu

Keskipäivän kirkkauden, hellin käsin vaikka sulkeeRintaa vasten aina kulkee, se läpi sormien

Juokset olohuoneeseen, kannat suurta pahvimiekkaaJalanjälkes täynnä hiekkaa, maton poikki oikaisten

Katson kuinka vaieten, urheasti kivun nieletPäättäväiset leukapielet värähtää, ja ihmeeseen

Herätät mut loistaen, poikki aamun ensivalonAlta puiden, taakse talon, juoksi kettu poikineen

Tiellä vastaan tulee monta kiiltävää ja arvotontaKyyneleitä kertyy nippu, niissäkin lie kultahippu

Hiipiessä pimeyden, vain vähän ennen untaLisää hyppyrille lunta, tahdot vauhdin takaisin

Uni saapuu pyyhkien, vakaat mietteet kasvoiltasiToivon ettet vuorollasi havahtuisi aikaisin

Tiellä vastaan tulee monta, hymyilevää armotontaKyyneleitä kertyy nippu, niissäkin lie kultahippu

Tiellä vastaan tulee monta kiiltävää ja arvotontaKyyneleitä kertyy nippu, niissäkin lie kultahippu

A gold nugget

The midday brightness, with gentle hands even closesAgainst chest it passes, through the fingers

You run to the living room, you carry a large sword of cardboardFootprints full of sand, across the carpet you take a shortcut

I see how queitly, bravely you swallow the painDetermined jaws of yours waver and to the miracle

you wake me shining, across the first light of morningBelow the trees, to the back of the house, ran the fox and its cubs

On the street you will face many shiny and worthlessAccrues a bunch of tears, in them might be a gold nugget

In the sneaking darkness, just a while before going to sleepAdd snow to ski jump, you want the speed back

Sleep arrives erasing, sound thoughts on your faceI hope you do not wake too early on your turn

On the street you will face many smiling mercilessAccrues a bunch of tears, in them might be a gold nugget

On the street you will face many shiny and worhtlessAccrues a bunch of tears, in them might be a gold nugget

Here one can find the English lyrics of the song Kultahippu by Juha Tapio. Or Kultahippu poem lyrics. Juha Tapio Kultahippu text in English. This page also contains a translation, and Kultahippu meaning.