Maria "Stradam (Страдам)" lyrics

Stradam (Страдам)

Разбий сърцето ми, вземи последното парче с теб,остатъци не искам - дори и добър ден,изречено от теб, лъжа е, знам, за обич да не чувам!Родени мазохисти мачкаш ги, а още искат!Слаба съм, личи си, едното его ми останаи него ти го давам, само върви си, спаси ме, спаси се!

Припев:По-добре вържи и хвърли ме в морето,по-добре убий всяка обич в сърцето веднъж завинаги!Вместо да ме караш да вярвам в тебе,вместо да убиваш по малко от мене, веднъж убивай ме!

Ποσες χιλιαδες σ'αγαπω για ενα θυγμενο εγωισμοπες μου να στα πληρωσωΝα ριχνεις σταχτη στην πληγη και εγω να θελω ποιο πολυαγαπη να σου δωσωΜες τα σκοταδια να μεθω να τρεμω να παραπατωκαι εσυ να με κοιταζειςΑφου στο στηθος σου καρδια δεν εχεις δωσ'μου μαχαιριαελα και μην δειλιαζεις

Με στεναχωρει που τα βραδυα μου λειπειςΜε στεναχωρει ο ερωτας σου αλητηςκαι εσυ δεν ερχεσαιΜε στεναχωρει και καπνιζω και πινωΜε στεναχωρει λιγο λιγο να σβινωπες μου αν χαιρεσαι

Припев: (x2)По-добре вържи и хвърли ме в морето,по-добре убий всяка обич в сърцето веднъж завинаги!Вместо да ме караш да вярвам в тебе,вместо да убиваш по малко от мене, веднъж убивай ме!

Αποψε βραδυ η μοναξια με παιρνει βολτα στα βαθια

I'm suffering

You broke my heart, take the last piece with you.I don’t want any leftovers.Even when you say “Good afternoon/day”, I know it’s a lie.I don’t want to hear words of love.Born masochists, you abuse them and they still want more.I’m weak, it’s obvious.All I have left is my ego and I’m giving it to you, only so you could go.Save me, save yourself.

You better tie me up and throw me into the sea,you better kill the love in my heart once and for all!Instead of making me believe in you,instead of killing me little by little,kill me at once.