Gilberto Gil "Domingo no Parque" lyrics

Domingo no Parque

O rei da brincadeiraÊ, José!O rei da confusãoÊ, João!Um trabalhava na feiraÊ, José!Outro na construçãoÊ, João!...

A semana passadaNo fim da semanaJoão resolveu não brigarNo domingo de tardeSaiu apressadoE não foi prá Ribeira jogarCapoeira!Não foi prá láPra Ribeira, foi namorar...

O José como sempreNo fim da semanaGuardou a barraca e sumiuFoi fazer no domingoUm passeio no parqueLá perto da Boca do Rio...

Foi no parqueQue ele avistouJulianaFoi que ele viuFoi que ele viu Juliana na roda com JoãoUma rosa e um sorvete na mãoJuliana seu sonho, uma ilusãoJuliana e o amigo João...

O espinho da rosa feriu Zé(Feriu Zé!) (Feriu Zé!)E o sorvete gelou seu coraçãoO sorvete e a rosaÔ, José!A rosa e o sorveteÔ, José!Foi dançando no peitoÔ, José!Do José brincalhãoÔ, José!...

O sorvete e a rosaÔ, José!A rosa e o sorveteÔ, José!Oi girando na menteÔ, José!Do José brincalhãoÔ, José!...

Juliana girandoOi girando!Oi, na roda giganteOi, girando!Oi, na roda giganteOi, girando!O amigo João (João)...

O sorvete é morangoÉ vermelho!Oi, girando e a rosaÉ vermelha!Oi girando, girandoÉ vermelha!Oi, girando, girando...

Olha a faca! (Olha a faca!)Olha o sangue na mãoÊ, José!Juliana no chãoÊ, José!Outro corpo caídoÊ, José!Seu amigo JoãoÊ, José!...

Amanhã não tem feiraÊ, José!Não tem mais construçãoÊ, João!Não tem mais brincadeiraÊ, José!Não tem mais confusãoÊ, João!...

Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!Êh! Êh! Êh Êh Êh Êh!...

Sunday At The Park

The king of mischiefEh, José!The king of troubleEh, João!The first worked at the street marketEh José!The other, worked at the construction siteEh, João!

The last week,In the weekendJoão decided not to fightOn Sunday afternoonHe went out in a hushAnd he didn't go to Ribeira to fightCapoeira!No, he didn't goTo Ribeira, he went on a date [instead]

José, as usual,In the weekendPut away his market stand and went awayHe went out on SundayFor a walk in the parkNext to the Boca do Rio

It was in the parkThat he sawJulianaAnd then he sawAnd then he saw Juliana at the ferris wheel with JoãoA rose and an ice cream in her handJuliana, his dream, an ilusionJuliana and his friend João

The rose's thorn hurt Zé(It hurt Zé, it hurt Zé)And the ice cream froze his heartThe ice cream and the roseOh, José!The rose and the ice creamOh, José!It danced in his heartOh, José!Mischievous José's [heart]Oh José!

The ice cream and the roseOh, JoséThe rose and the ice creamOh, José!Oi, spinning in his mindOh, José!Mischievous José's [mind]Oh, José!

Juliana spinningOi, spinning!Oi, at the ferris wheelOi, spinning!Oi, at the ferris wheelOi, spinning!His friend João (João)

The ice cream is strawberry flavoredIt is red!Oi, spinning and the roseIt is red!Oi, spinning, spinningIt is red!Oi, spinning, spinning

It's a knife! (It's a knife!)Look at the blood on the handEh, José!Juliana on the groundEh, José!Another body fallingEh, José!It his his friend JoãoEh, José!

Tomorrow there will be no street marketEh, José!There will be no constructionEh, João!There will be no more mischiefEh, José!There will be no more troubleEh, João!