Ne zaman anarsam seni,Kararım kalmaz Allah’ım,Senden gayrı gözüm yaşım,Kimseler silmez Allah’ım.
***
Sensin ismi Baki olan,Sendin dillerde okunan,Senin aşkına dokunan,Kendini bilmez Allah’ım.
***
Aşık Yunus seni ister,Lütfeyle cemalin göster,Cemalin gören aşıklar,Ebedi ölmez Allah’ım.
whenever I think of youOh God there remains no choice for menobody wipes my eyes' tears away but youMy God
***
you are the one whose name remainsyou were the one called by tonguesanyone who touches your lovedoes not know himself any more
***
Yunus, in love, wants youplease show your beautythe in loved people who see your beautynever dies My God