Sorsod az üldözöttekéBúcsúzol márTe vagy az utolsó zöld levélAki még bujkálZord hatalom tör rádBújj, maradék zöld ágTél jön, fenyegetőnHogyan vészeled át?
Kiben a fájdalom kihajtMaga boldogValahogy át kell, hogy mentsd magadEz a dolgodLégy az, aki lennélNincs nehezebb ennélŐrizd meg, ami élFagyos éj közepén
Your fate is that of a fugitive;You're saying goodbye;You are the last green leafWho still hides away.A grim force breaks upon you;Hide away, you last remaining green branch.Winter approaches threateningly;How will you endure it?
The person from whom pain is pushed outIs happy;You must rescue yourself somehow,This is your task;Be who you would be,There is nothing more difficult than this;Safeguard that which livesIn the freezing night.