Farid Bang "Dein Weg" lyrics

Translation to:bsen

Dein Weg

[Intro]...cry againYou will never never crySo you will never cry again...

[Hook]I`m sorry for the things i did beforeI hope you can forgive me once againI promise I will make u proudAnd you will never cry again (never again)I used to never care about a thingI used to be the reason for your painNow all I see are tears of joySo you will never cry again

[Part 1]Außer vor Freude sollst du nie wieder wein'Baby, manchmal ist der, den du liebst, wie dein FeindUnd ja, ich bin ein kalter TypDoch ich glaub, das sagst du nur, weil du anders fühlstEin Tag genügt und danach kannst du für immer geh'nDoch nicht, weil du es so willst, Baby, es ist dein WegDu kannst mich weiter hassen, ich hab dich allein gelassenAbschied von dir zu nehmen, war keine leichte SacheFür mich war es mit dem Mädchen hart,weil ich ihr Lächeln nicht so oft wie ihre Tränen sahJeden Tag hoff' ich auf ne' letzte ChanceDu hast mich nicht verlassen, du wurdest mir weggenomm'Sitze im Restaurant, ich bin leicht verspanntBaby, hab keine Angst, nein, ich reich' dir meine HandDoch du reagiertest nicht und machtest SchlussDu kannst für immer geh'n, gib mir nur noch 'nen Abschiedskuss

[Hook]I`m sorry for the things i did beforeI hope you can forgive me once againI promise i will make u proudAnd you will never cry again (never again)I used to never care about a thingI used to be the reason for your painNow all i see are tears of joySo you will never cry again

[Part 2]Ich kann dir nicht mehr in die Augen schau'n, als wären sie geschlossenDieses Leben hat mich oft gefickt, das Leben ist 'ne FotzeIch übernehm' die Kosten von uns und dem kaputten BuchAlles kommt zurück - aber warum nicht du?Und für mich ist der Knast bestimmt Baby, der Hass beginnt,wenn ich dran denk, dass dich einer grad' zum lLachen bringtFrag mich nicht, was steckt hinter dieser Tür,denn glaub mir, irgendwann lieg' ich für immer neben dirDas Leben is' 'ne Bitch, deshalb nehme ich den StiftUnd ich bin mir sicher, dein Herz, es schlägt nicht mehr für michUnd war dir kalt, ja, dann hielt ich deine HandUnd du sagtest, wenn nicht ich, willst du nie wieder 'nen MannLiebe ist ein Kampf, auf dich kann ich mich immer verlassen,doch ich bin selber Schuld, denn du hast mich für immer verlassenEs war schon immer so, ich wollt' dich jeden Tag seh'nUnd das ist der Grund, warum ich heute an deim' Grab steh'

[Bridge]Oh oh, oh ohSo you will never cry againOh oh, oh ohSo you will never cry again

[Hook]I`m sorry for the things i did beforeI hope you can forgive me once againI promise I will make u proudAnd you will never cry again (never again)I used to never care about a thingI used to be the reason for your painNow all I see are tears of joySo you will never cry again

Your way

[Intro]...cry againYou will never never crySo you will never cry again...

[Hook]I`m sorry for the things i did beforeI hope you can forgive me once againI promise I will make u proudAnd you will never cry again (never again)I used to never care about a thingI used to be the reason for your painNow all I see are tears of joySo you will never cry again

[Part 1]Unless you are happy you should never cry againBaby, sometimes the one who loves you seems like your enemyAnd yes I am a cold-hearted guyBut I hope, you will say that only if you do not feel the sameOne day is enough and then you can leave foreverBut not because you want that, baby, that is your wayYou can keep on hating me, I did leave you aloneTo part away from you was not an easy taskIt was difficult for me with girlsbecause I didn't see them smile as much as I saw them cryI wish for another chance every dayYou didn't leave me, you were taken away from meSitting in a restaraunt, I am a bit relaxedBaby, don't be afraid, I will be there for youBut you do not respond and you break up with meYou can leave forever, just give me goodbye kiss

[Hook]I`m sorry for the things i did beforeI hope you can forgive me once againI promise i will make u proudAnd you will never cry again (never again)I used to never care about a thingI used to be the reason for your painNow all i see are tears of joySo you will never cry again

[Part 2]I cannot look into your eyes again, as though they have been closedThis life got me fucked up, this life is a total bitchI think of us again and pick up a ruined bookEverything comes back - but why not you?And I will definitely end up in jail baby, the hate beginswhen I think about another guy making you laughDo not ask me what's benihd this doorBelieve me, one day I will be lying next to youThe life is a bitch, that's why I pick up a penAnd I am sure that your heart does not beat for me anymoreAnd if you would be feeling cold, then I would hold your handAnd you will say, that if not for me then you would never be a man againLife is a battle, I can always rely on youBut it is my fault that you left me foreverIt was so amazing, I wanted to see you every dayAnd that is the reason why I am standing at your grave today

[Bridge]Oh oh, oh ohSo you will never cry againOh oh, oh ohSo you will never cry again

[Hook]I`m sorry for the things i did beforeI hope you can forgive me once againI promise I will make u proudAnd you will never cry again (never again)I used to never care about a thingI used to be the reason for your painNow all I see are tears of joySo you will never cry again

Here one can find the English lyrics of the song Dein Weg by Farid Bang. Or Dein Weg poem lyrics. Farid Bang Dein Weg text in English. This page also contains a translation, and Dein Weg meaning.