This Is The Life
Oh the wind whistles downThe cold dark street tonightAnd the people they were dancing to the music vibeAnd the boys chase the girlswith the curls in their hairand the shy tormented youth sit way over thereAnd the songs they get louderEach one better than before
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go? Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?Where you gonna sleep tonight?
So you're heading down the roadIn your taxi for fourAnd you're waiting outside Jimmy's front doorBut nobody's in and nobody's home 'til fourSo you're sitting there with nothing to doTalking about Robert Riger and his motley crewAnd where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?Where you gonna sleep tonight?
هذه هي الحياة
أوه أن صفير الريح يهدأالشارع بارد ومظلم الليلةو الناس كانوا يرقصونعلى إيقاع الموسيقىوالفتية يلاحقون الفتياتبالتجاعيد بشعرهموالشاب الخجول المهذب يجلس بعيدا هناكوالأغاني تزداد علواوكل واحدة أفضل من سابقتهاوتغني الأغانيتفكر بأن هذه هي الحياةوتستيقظ بالصباحوتشعر برأسك ضعف حجمه مرتينأين عساك سوف تذهبأين عساك سوف تذهبأين عساك سوف تذهب لتبيت الليلةوتغني الأغانيوتفكر بأن هذه هي الحياةو تستيقظ بالصباحوتشعر برأسك ضعف حجمه مرتينأين عساك سوف تذهبأين عساك سوف تذهبأين عساك سوف تذهب لتبيت الليلةأين عساك سوف تذهب لتبيت الليلةلذا تتوجه للطريقبسيارة أجرة لأجل أربعة(دولارات على الأرجح)وتنتظر خارج الباب الأمامي لجيميولكن لا أحد بالداخل ولا أحد بالمنزل حتي الساعة الرابعةفتجلس عندئذ هناك دون أن تفعل شيئاتتحدث عن روبرت ريجر وجماعتهو أين عساك سوف تذهب وأين عساك سوف تبيت الليلةوتغني الأغانيوتفكر بأن هذه هي الحياةو تستيقظ بالصباحوتشعر برأسك ضعف حجمه مرتينأين عساك سوف تذهبأين عساك سوف تذهبأين عساك سوف تذهب لتبيت الليلةأين عساك سوف تذهب لتبيت الليلةوتغني الأغانيوتفكر بأن هذه هي الحياةو تستيقظ بالصباحوتشعر برأسك ضعف حجمه مرتينأين عساك سوف تذهبأين عساك سوف تذهبأين عساك سوف تذهب لتبيت الليلة....أين عساك سوف تذهب لتبيت الليلة
زندگی یعنی این
داره باد میادامشب خیابون سرد و تاریکهمردم دارن با آهنگ میرقصنپسرها دنبال دخترها راه افتادنبا موهایی فرفریشونجوونهای خجالتی اونطرف نشستنو صدای آهنگ هی داره بلندتر میشهآهنگهایی که یکی از یکی قشنگترن
تو این آهنگها رو میخونیفکر میکنی زندگی یعنی اینبعدش صبح بیدار میشیدر حالیکه سرت داره از درد میترکهمیخوای کجا بری؟میخوای کجا بری؟میخوای امشب کجا بخوابی؟
تو این آهنگها رو میخونیفکر میکنی زندگی یعنی اینبعدش صبح بیدار میشیدر حالیکه سرت داره از درد میترکهمیخوای کجا بری؟میخوای کجا بری؟میخوای امشب کجا بخوابی؟
خیابون رو میری پایینبا تاکسی و چهار نفر همراهتدم در خونه جیمی منتظر می مونیولی کسی خونه نیست تا ساعت چهار صبحپس همونجا میشینی و فقطدرباره رابرت ریگر و گروه قاتی پاتی اش حرف میزنیو اینکه امشب میخوای کجا بری و میخوای کجا بخوابی
تو این آهنگها رو میخونیفکر میکنی زندگی یعنی اینبعدش صبح بیدار میشیدر حالیکه سرت داره از درد میترکهمیخوای کجا بری؟میخوای کجا بری؟میخوای امشب کجا بخوابی؟
تو این آهنگها رو میخونیفکر میکنی زندگی یعنی اینبعدش صبح بیدار میشیدر حالیکه سرت داره از درد میترکهمیخوای کجا بری؟میخوای کجا بری؟میخوای امشب کجا بخوابی؟
تو این آهنگها رو میخونیفکر میکنی زندگی یعنی اینبعدش صبح بیدار میشیدر حالیکه سرت داره از درد میترکهمیخوای کجا بری؟میخوای کجا بری؟میخوای امشب کجا بخوابی؟
تو این آهنگها رو میخونیفکر میکنی زندگی یعنی اینبعدش صبح بیدار میشیدر حالیکه سرت داره از درد میترکهمیخوای کجا بری؟میخوای کجا بری؟میخوای امشب کجا بخوابی؟
تو این آهنگها رو میخونیفکر میکنی زندگی یعنی اینبعدش صبح بیدار میشیدر حالیکه سرت داره از درد میترکهمیخوای کجا بری؟میخوای کجا بری؟میخوای امشب کجا بخوابی؟
تو این آهنگها رو میخونیفکر میکنی این همون زندگیه که میخوایبعدش صبح بیدار میشیدر حالیکه سرت داره از درد میترکهمیخوای کجا بری؟میخوای کجا بری؟میخوای امشب کجا بخوابی؟میخوای امشب کجا بخوابی؟
Tämä on elämä
Tuuli viheltää pitkinkylmiä, pimeitä katuja tänä yönäja ihmiset tanssivat musiikin tahdissaJa pojat jahtaavatkiharapäisiä tyttöjäja ujot, kärsivät nuoret istuvat tuolla sivummallaJa laulut käyvät äänekkäämmiksiyksi toisensa jälkeen
Ja laulat laulujaAjatellen tämä on elämäJa kun heräät aamulla pääsi tuntuu kahden kokoiseltaMinne aiot mennä?Minne aiot mennä?Missä aiot nukkua tänä yönä?
Ja laulat laulujaAjatellen tämä on elämäJa kun heräät aamulla pääsi tuntuu kahden kokoiseltaMinne aiot mennä?Minne aiot mennä?Missä aiot nukkua tänä yönä?Missä aiot nukkua tänä yönä?
Joten kuljet katua pitkinneljänhengen taksissaJa odotat Jimmyn etuoven edessäMutta ketään ei ole sisällä eikä kukaan tule kotiin ennen neljääJoten istut siellä ilman tekemistäPuhuen Robert Rigerista ja hänen sekalaisesta porukastaanja siitä minne aiot mennä ja missä aiot nukkua tämän yön
Ja laulat laulujaAjatellen tämä on elämäJa kun heräät aamulla pääsi tuntuu kahden kokoiseltaMinne aiot mennä?Minne aiot mennä?Missä aiot nukkua tänä yönä?
Ja laulat laulujaAjatellen tämä on elämäJa kun heräät aamulla pääsi tuntuu kahden kokoiseltaMinne aiot mennä?Minne aiot mennä?Missä aiot nukkua tänä yönä?Missä aiot nukkua tänä yönä?
Ja laulat laulujaAjatellen tämä on elämäJa kun heräät aamulla pääsi tuntuu kahden kokoiseltaMinne aiot mennä?Minne aiot mennä?Missä aiot nukkua tänä yönä?
Ja laulat laulujaAjatellen tämä on elämäJa kun heräät aamulla pääsi tuntuu kahden kokoiseltaMinne aiot mennä?Minne aiot mennä?Missä aiot nukkua tänä yönä?
Ja laulat laulujaAjatellen tämä on elämäJa kun heräät aamulla pääsi tuntuu kahden kokoiseltaMinne aiot mennä?Minne aiot mennä?Missä aiot nukkua tänä yönä?
Ja laulat laulujaAjatellen tämä on elämäJa kun heräät aamulla pääsi tuntuu kahden kokoiseltaMinne aiot mennä?Minne aiot mennä?Missä aiot nukkua tänä yönä?Missä aiot nukkua tänä yönä?
Ovo je zivot
Oh vetar zvizducehladnom tamnom ulicom vecerasi ljudi su plesali uz ritam muzikei decaci jure devojkesa loknama u kosii stidljiva izmucena omladina sedi tamo prekoi pesme postaju glasnijei svaka bolja od ranije
I ti pevas pesmumisleci ovo je zivoti probudis se ujutru i osecas svoju glavu duplo vecomgde ces icigde ces ici?gde ces spavati veceras?
I ti pevas pesmumisleci ovo je zivoti probudis se ujutru i osecas svoju glavu duplo vecomgde ces ici? gde ces ici?gde ces spavati veceras?gde ces spavati veceras?
I tako ides putemu taksiju za cetvoroi cekas ispred vrata Jimmy-jaali nikog nema unutra i niko nije kuci do 4i tako sedis tamo sa ni sa cim da radispricas o Robert Riger i njegovoj ekipii gde ces ici i gde ces spavati veceras
I ti pevas pesmumisleci ovo je zivoti probudis se ujutru i osecas svoju glavu duplo vecomgde ces icigde ces ici?gde ces spavati veceras?
x5