This Is The Life
Oh the wind whistles downThe cold dark street tonightAnd the people they were dancing to the music vibeAnd the boys chase the girlswith the curls in their hairand the shy tormented youth sit way over thereAnd the songs they get louderEach one better than before
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go? Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?Where you gonna sleep tonight?
So you're heading down the roadIn your taxi for fourAnd you're waiting outside Jimmy's front doorBut nobody's in and nobody's home 'til fourSo you're sitting there with nothing to doTalking about Robert Riger and his motley crewAnd where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songsThinking this is the lifeAnd you wake up in the morning and your head feels twice the sizeWhere you gonna go?Where you gonna go?Where you gonna sleep tonight?Where you gonna sleep tonight?
Αυτή είναι η ζωή
Ω ο άνεμος σφυρίζειΟ κρύος σκοτεινός δρόμος απόψεΚαι οι άνθρωποι που χόρευαν στον ρυθμό της μουσικήςΚαι τα αγόρια κυνηγούν τα κορίτσιαμε τις μπούκλες στα μαλλιάκαι ο ντροπαλός διχασμένος νέος κάθεται εκεί πέραΚαι τα τραγούδια γίνονται δυνατότεραΤο κάθε ένα καλύτερο από το προηγούμενο
Και τραγουδάς τα τραγούδιαΣκέπτεσαι ότι έτσι είναι η ζωήΚαι ξυπνάς το πρωί και το κεφάλι σου ζυγίζει διπλόΠού θα πας?Πού θα πας?Πού θα κοιμηθείς απόψε?
Και τραγουδάς τα τραγούδιαΣκέπτεσαι ότι έτσι είναι η ζωήΚαι ξυπνάς το πρωί και το κεφάλι σου ζυγίζει διπλόΠού θα πας?Πού θα πας?Πού θα κοιμηθείς απόψε?
Οπότε προχωράς κάτω στο δρόμοΣτο ταξί σου για τέσσεριςΚαι περιμένεις έξω από την εξώπορτα του JimmyΑλλά δεν είναι κανείς μέσα και κανένας δεν είναι σπίτι μέχρι τις τέσσεριςΟπότε κάθεσαι εκεί μην έχοντας τίποτα να κάνειςΜιλώντας για τον Robert Riger* και για το παρδαλό μπουλούκι τουΚαι πού θα πας και πού θα κοιμηθείς απόψε
Και τραγουδάς τα τραγούδιαΣκέπτεσαι ότι έτσι είναι η ζωήΚαι ξυπνάς το πρωί και το κεφάλι σου ζυγίζει διπλόΠού θα πας?Πού θα πας?Πού θα κοιμηθείς απόψε?
Και τραγουδάς τα τραγούδιαΣκέπτεσαι ότι έτσι είναι η ζωήΚαι ξυπνάς το πρωί και το κεφάλι σου ζυγίζει διπλόΠού θα πας?Πού θα πας?Πού θα κοιμηθείς απόψε?
Και τραγουδάς τα τραγούδιαΣκέπτεσαι ότι έτσι είναι η ζωήΚαι ξυπνάς το πρωί και το κεφάλι σου ζυγίζει διπλόΠού θα πας?Πού θα πας?Πού θα κοιμηθείς απόψε?
Και τραγουδάς τα τραγούδιαΣκέπτεσαι ότι έτσι είναι η ζωήΚαι ξυπνάς το πρωί και το κεφάλι σου ζυγίζει διπλόΠού θα πας?Πού θα πας?Πού θα κοιμηθείς απόψε?
Και τραγουδάς τα τραγούδιαΣκέπτεσαι ότι έτσι είναι η ζωήΚαι ξυπνάς το πρωί και το κεφάλι σου ζυγίζει διπλόΠού θα πας?Πού θα πας?Πού θα κοιμηθείς απόψε?
Και τραγουδάς τα τραγούδιαΣκέπτεσαι ότι έτσι είναι η ζωήΚαι ξυπνάς το πρωί και το κεφάλι σου ζυγίζει διπλόΠού θα πας?Πού θα πας?Πού θα κοιμηθείς απόψε?
[Singable] On see vast elu
Oo, tuuli vuhiseb möödaseda külma, pikka, tänavatJa inimesed, nad tantsisid muusika rütmi järgiJa poisid ajasid tagalokkis juustega tüdrukuidja too vaevatud nooruk istus seal kaugemalJa laulud, nad kõvemaks muutuvad,igaüks neist parem kui eelmine
Ja sa laulad laule,mõtled, on see vast eluJa sa ärkad hommikul, su pea tundub kaks korda suuremKuhu sa minna kavatsed?Kuhu sa minna kavatsed?Kus sa täna öösel magad?
Ja sa laulad laule,mõtled, on see vast eluJa sa ärkad hommikul, su pea tundub kaks korda suuremKuhu sa minna kavatsed?Kuhu sa minna kavatsed?Kus sa täna öösel magad?Kus sa täna öösel magad?
Sa sõidad mööda teedneljale mõeldud taksosJa sa ootad väljas Jimmy välisukse eesaga kedagi pole kodus ja nad ei tule enne neljaSa istud seal ja sul pole midagi tehaRäägid Robert Rigerist ja tema kirevast kambastKuhu sa minna kavatsed ja kus sa täna öösel magad?
Ja sa laulad laule,mõtled, on see vast eluJa sa ärkad hommikul, su pea tundub kaks korda suuremKuhu sa minna kavatsed?Kuhu sa minna kavatsed?Kus sa täna öösel magad?
Ja sa laulad laule,mõtled, on see vast eluJa sa ärkad hommikul, su pea tundub kaks korda suuremKuhu sa minna kavatsed?Kuhu sa minna kavatsed?Kus sa täna öösel magad?Kus sa täna öösel magad?
Ja sa laulad laule,mõtled, on see vast eluJa sa ärkad hommikul, su pea tundub kaks korda suuremKuhu sa minna kavatsed?Kuhu sa minna kavatsed?Kus sa täna öösel magad?
Ja sa laulad laule,mõtled, on see vast eluJa sa ärkad hommikul, su pea tundub kaks korda suuremKuhu sa minna kavatsed?Kuhu sa minna kavatsed?Kus sa täna öösel magad?
Ja sa laulad laule,mõtled, on see vast eluJa sa ärkad hommikul, su pea tundub kaks korda suuremKuhu sa minna kavatsed?Kuhu sa minna kavatsed?Kus sa täna öösel magad?
Ja sa laulad laule,mõtled, on see vast eluJa sa ärkad hommikul, su pea tundub kaks korda suuremKuhu sa minna kavatsed?Kuhu sa minna kavatsed?Kus sa täna öösel magad?Kus sa täna öösel magad?
Asta e viata
Oh, vantul sufla josPe strada rece in seara astaSi persoanele danseaza pe vibratia muziciiSi baietii fugaresc feteleCu parul cretSi tineretul timid stau jos acoloFiecare mai bine decat inainte
Si tu canti canteceleGandindu-te ca asta e viataSi te tresesi dimineata si simti capul de doua ori mai mareUnde o sa mergi?Unde o sa mergi?Unde ai sa dormi in seara asta?
Si tu canti canteceleGandindu-te ca asta e viataSi te tresesi dimineata si simti capul de doua ori mai mareUnde o sa mergi?Unde o sa mergi?Unde ai sa dormi in seara asta?
Asa ca esti pornit pe drumIn taxiul luat pentru 4Si astepti in fata portii lui JimmyDar nui nimeni, si nimeni no sa fie pana la 4Asa ca te asezi acolo cu nimic de facutVorbind despre Robert Riger si banda luiUnde o sa mergi sa dormi in seara asta
Si tu canti canteceleGandindu-te ca asta e viataSi te tresesi dimineata si simti capul de doua ori mai mareUnde o sa mergi?Unde o sa mergi?Unde ai sa dormi in seara asta?
Si tu canti canteceleGandindu-te ca asta e viataSi te tresesi dimineata si simti capul de doua ori mai mareUnde o sa mergi?Unde o sa mergi?Unde ai sa dormi in seara asta?
Si tu canti canteceleGandindu-te ca asta e viataSi te tresesi dimineata si simti capul de doua ori mai mareUnde o sa mergi?Unde o sa mergi?Unde ai sa dormi in seara asta?
Si tu canti canteceleGandindu-te ca asta e viataSi te tresesi dimineata si simti capul de doua ori mai mareUnde o sa mergi?Unde o sa mergi?Unde ai sa dormi in seara asta?
Si tu canti canteceleGandindu-te ca asta e viataSi te tresesi dimineata si simti capul de doua ori mai mareUnde o sa mergi?Unde o sa mergi?Unde ai sa dormi in seara asta?
Si tu canti canteceleGandindu-te ca asta e viataSi te tresesi dimineata si simti capul de doua ori mai mareUnde o sa mergi?Unde o sa mergi?Unde ai sa dormi in seara asta?
Hayat Budur
Rüzgar fısıltıları sona erdiKaranlık sokak soğuk bu geceVe müziğin hissiyatına kapılıp dans edenler varErkekler saçları dalgalıKızların peşinden koşarkenUtangaç, lanetlenmiş gençlik şurada oturuyorkenHepsi bir diğerinden güzel şarkılarınSesleri giderek yükseliyor
Ve sen hayat budur diye düşünürkenŞarkılar söylüyorsunSabah uyanıp kafan iki katıymış gibihissedeceksinNereye gideceksin?Nereye gideceksin?Nerede uyuyacaksın bu gece?
Ve sen hayat budur diye düşünürkenŞarkıları söylüyorsunSabah uyanıp kafan iki katıymış gibihissedeceksinNereye gideceksin?Nereye gideceksin?Nerede uyuyacaksın bu gece?
Yani şimdi saat 4'de taksi ileYoldan aşağı gidiyorsunVe Jimmy'nin kapısının önünde bekliyorsunFakat içerde kimse yok ve 4'e kadar kimse evinde değilYani orda oturuyorsun yapacak hiçbir şey yokRobert Riger ve onun alacalı ekibi hakkında konuşuyorsunVe nereye gideceksin ve nerede uyuyacaksınbu gece?
Ve sen hayat budur diye düşünürkenŞarkıları söylüyorsunSabah uyanıp kafan iki katıymış gibihissedeceksinNereye gideceksin?Nereye gideceksin?Nerede uyuyacaksın bu gece?