Giorgos Alkaios "Opa (Ωπα)" lyrics

Opa (Ωπα)

Ωπα, ωπα

Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,θρύψαλα οι αναμνήσεις έγιναν κι αυτέςΜνήμες και φωνές άδικες ευχέςκι άφησα σε μια γωνία ανοιχτές πληγές

Έκαψα το χθες νύχτες μου παλιέςόνειρα και εφιάλτες ρίχνω στις φωτιέςΔάκρυα καυτά ψέμματα πολλάμοιάζουν σα βουβή ταινία που δεν βλέπω πια

Ωπα

Βάζω μια φωτιάσ’όλα τα παλιάόλα θα τ’αλλάξωκαι θα το φωνάξωπερασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Βάζω μια φωτιάσ’όλα τα παλιάόλα θα τ’αλλάξωκαι θα το φωνάξωπερασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,κι από το μηδέν αρχίζω όσο κι αν δε θεςΔάκρυα καυτά ψέμματα πολλάπλήρωσα όσο χρωστούσα και τα δανεικά

opa! (can't be translated)

opa,opaI burned "yesterdays" ,nights of the pastthe memories turned to smithereens as wellmemories and screams,pointless wishesIn some corner(of my mind)i've left open wounds

I burned "yesterdays",nights of the paston fire I set dreams and nightmarestears that burn,many liesthey look like a silent movie that I no longer watch

opa

I set on fireeverything that belongs on the pastI'll change everythingand I'll shout:we can forget about the past and make a new beginning

I set on fireeverything that belongs on pastI'll change everythingand I'll shout:we can forget about the past and make a new beginning

I burned "yesterdays",nights of the pastand I start all over again even if you don't want me toTears that burn,many liesI paid for everything I owed and for all my debts