Giorgos Alkaios "Opa (Ωπα)" paroles

Traduction vers:deenesfihultrusrtr

Opa (Ωπα)

Ωπα, ωπα

Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,θρύψαλα οι αναμνήσεις έγιναν κι αυτέςΜνήμες και φωνές άδικες ευχέςκι άφησα σε μια γωνία ανοιχτές πληγές

Έκαψα το χθες νύχτες μου παλιέςόνειρα και εφιάλτες ρίχνω στις φωτιέςΔάκρυα καυτά ψέμματα πολλάμοιάζουν σα βουβή ταινία που δεν βλέπω πια

Ωπα

Βάζω μια φωτιάσ’όλα τα παλιάόλα θα τ’αλλάξωκαι θα το φωνάξωπερασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Βάζω μια φωτιάσ’όλα τα παλιάόλα θα τ’αλλάξωκαι θα το φωνάξωπερασμένα ξεχασμένα κι όλα απ’την αρχή ξανά

Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,κι από το μηδέν αρχίζω όσο κι αν δε θεςΔάκρυα καυτά ψέμματα πολλάπλήρωσα όσο χρωστούσα και τα δανεικά

Opa

Opa, opa*

Poltin menneen, aiemmat yöniMuistoista tuli vilunväristyksiäSurua ja huutoa, täyttämättömiä toiveitaJa jätin avonaiset haavat nurkkaan

Poltin menneen, aiemmat yöniSytytin unet ja painajaiset tuleenKuumia kyyneliä, niin monia valheitaNe ovat kuin mykkäelokuvia, joita en katso enää

Opa

Sytytän tulenJokaiseen vanhaan tavaraanMuutan kaikenJa julistan sen äänekkäästiVanha ja unohdettu, ja aloitan kaiken alusta

Sytytän tulenJokaiseen vanhaan tavaraanMuutan kaikenJa julistan sen äänekkäästiVanha ja unohdettu, ja aloitan kaiken alusta

Poltin menneen, aiemmat yöniJa aloitan nollasta, vaikket pitäisi siitäKuumia kyyneliä, niin monia valheitaMaksoin kaiken, mitä olin velkaa ja sen myös, minkä lainasin

Opa

opa, opa

zapalio sam prošlost, svoje prošle noćii sećanja su postala delići,uspomene i glasove, pogrešne željei sa strane sam ostavio otvorene rane

zapalio sam prošlost, svoje prošle noćisnove i košmare bacam u vatrusuze koje peku, laži mnogepodsećaju na glupe filmove koje više ne gledam

opa

palimsve iz prošlostisve ću da promenimi viknuću:bilo, pa prošlo, sad sve iz početka

palimsve iz prošlostisve ću da promenimi viknuću:bilo, pa prošlo, sad sve iz početka

zapalio sam prošlost, svoje prošle noći,počinjem od nule, čak iako ti ne želišsuze koje peku, mnoge laži,platio sam šta sam dugovao i zajmio

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Opa (Ωπα) de Giorgos Alkaios. Ou les paroles du poème Opa (Ωπα). Giorgos Alkaios Opa (Ωπα) texte. Peut également être connu par son titre Opa Opa (Giorgos Alkaios) texte.