Giorgos Alkaios "Akoyei kaneis" lyrics

Translation to:enfi

Akoyei kaneis

Σκοτείνιασαν τα μάτια μουσκοτείνιασε το βλέμμαμαζεύω τα κομμάτια μουτυλίγομαι στο ψέμαΣκοτείνιασε ο ουρανόςσκοτείνιασε η καρδιά μουκαι σαν ένας καφές πικρόςκι απόψε η μοναξιά μου

Ακούει κανείς πως πονάωΑκούει κανείς κι ας μη μιλάωΑκούει κανείς την καρδιά μουΑκούει κανείς τη μοναξιά μου

Σκοτείνιασαν τα βλέφαρασκοτείνιασε η μέρακαι πάλι πίσω σ’ έφερασαν πλοίο σε μια ξέραΣκοτείνιασε ο ουρανόςσκοτείνιασε η καρδιά μουκαι σαν ένας καφές πικρόςκι απόψε η μοναξιά μου

Ακούει κανείς πως πονάωΑκούει κανείς κι ας μη μιλάωΑκούει κανείς την καρδιά μουΑκούει κανείς τη μοναξιά μουΑκούει κανείς πως πονάωΑκούει κανείς κι ας μη μιλάωΑκούει κανείς την καρδιά μουΑκούει κανείς τη μοναξιά μου

Φοβάμαι τις νύχτεςπου θα ρθουν να με βρουνΦοβάμαι τα λόγιαπου για μένανε θα πουνΦοβάμαι του μυαλού μουτ’ αμέτρητα γιατίΚι εσύ ανάμνησηστου τοίχου το καρφί

Ακούει κανείς την καρδιά μουΑκούει κανείς τη μοναξιά μου

Ακούει κανείς πως πονάωΑκούει κανείς κι ας μη μιλάω

Ακούει κανείς τον ήχο της λύπηςδεν ξέρει κανείς πως μου λείπεις

Is Anyone Listening?

My eyes have darkenedMy gaze has darkenedI'm picking up my piecesSurrounding myself in the lieThe sky has darkenedMy heart has darkenedAnd my loneliness tonight,Is like a bitter coffee

Is anyone listening to my pain?Is anyone listening even if I'm not speaking?Is anyone listening to my heart?Is anyone listening to my loneliness?

My eyelids have darkenedThe day has darkenedAnd I brought you back again,Like a ship on a reefThe sky has darkenedMy heart has darkenedAnd my loneliness tonight,Is like a bitter coffee

Is anyone listening to my pain?Is anyone listening even if I'm not speaking?Is anyone listening to my heart?Is anyone listening to my loneliness?Is anyone listening to my pain?Is anyone listening even if I'm not speaking?Is anyone listening to my heart?Is anyone listening to my loneliness?

I'm afraid of the nights,That will come and find meI'm afraid of the words,And what they might say about meI'm afraid of the countless "why's",In my mindAnd you're just a memory,On the nail on the wall

Is anyone listening to my heart?Is anyone listening to my loneliness?

Is anyone listening to my pain?Is anyone listening even if I'm not speaking?

Is anyone listening to the sound of sorrow?Doesn't anyone know that I miss you?

Here one can find the English lyrics of the song Akoyei kaneis by Giorgos Alkaios. Or Akoyei kaneis poem lyrics. Giorgos Alkaios Akoyei kaneis text in English. This page also contains a translation, and Akoyei kaneis meaning.