Ziyoda "Ikkimiz" lyrics

Translation to:tr

Ikkimiz

Bu qalbim seni deb yondi,Bir faqat senga ishondi,Buni bilmaysan nega?Qalb rashkdan, oh, yaralandi,Sevgidan nur taralardi,Qiynaysan, ayt nega?

Ikkimiz oshiqmiz, yaralar bitmas,Sog‘inib yana bir-bir ko‘rmas,Sening rashking meni hech tinch qo‘ymas.Baxt ikkimizni ko‘zlari ko‘rmas,Sensiz, jonim, yarim ko‘nglim to‘lmas,Ayt, qiynaysan ne uchun? (x2)

Eh, qani hozir, jonim, yonimda bo‘lsang,Qiynamasdan tezroq dardimni olsang,Seni, seni, seni sevadi-ku dilim.Qaro tunda yolg‘izlab qo‘yma,Mendan o‘zga gullarni suyma,Sevgilim mani, sevgilim mani, sevgilim.

Ikkimiz oshiqmiz, yaralar bitmas,Sog‘inib yana bir-bir ko‘rmas,Sening rashking meni hech tinch qo‘ymas.Baxt ikkimizni ko‘zlari ko‘rmas,Sensiz, jonim, yarim ko‘nglim to‘lmas,Ayt, qiynaysan ne uchun? (x2+x1)

Ikkimiz oshiqmiz, yaralar bitmas…

İkimiz

Bu kalbim seni deyip yandı,Sadece sana inandı.Bunu bilmezsin niye?Kalp kıskançlıktan ah, yaralandı,Sevgiden ışık saçılırdı.İşkence ediyorsun, söyle, niye?

İkimiz, aşkımız, yaralar bitmez,Özleyip de birbirimizi görmeyiz,Seni kıskanmak beni hiç dinç koymaz.Talih ikimizi gözleri görmez,Sensiz, canım, yarım gönlüm dolmaz,Söyle, işkence ediyorsun ne için?

Eh, keşke şimdi yanımda olsan,İncitmeden çabucak derdimi alsan,Seni, seni, seni seviyor ya gönlüm.Kara gecede yalnız bırakıp koyma,Benden başka kulları (insanları) sevme.Sevgilim yapma,sevgilim yapma,sevgilim.

İkimiz, aşkımız, yaralar bitmez,Özleyip de birbirimizi görmeyiz,Seni kıskanmak beni hiç dinç koymaz.Talih ikimizi gözleri görmez,Sensiz, canım, yarım gönlüm dolmaz,Söyle, işkence ediyorsun ne için?

İkimiz, aşkımız yaralar bitmez.

Here one can find the lyrics of the song Ikkimiz by Ziyoda. Or Ikkimiz poem lyrics. Ziyoda Ikkimiz text.